el papel moneda

Translator
Examples

Desde entonces el papel moneda no tiene nada que ver con el oro ni con ninguna mercancía, no representa ninguna cantidad de oro ni puede ser convertido en él, ni en el interior de cada Estado ni a nivel internacional.	Since then, paper-money has nothing to do with gold nor with any merchandise, it does not represent any amount of gold and it cannot be converted into it, neither inside each State nor in the international relationships.
El papel moneda se basa en la convención social, que ha hecho de él el instrumento necesario de los actos de intercambio mercantil, y en la confianza que se le da en tanto que instrumento que cumple adecuadamente su función.	Paper-money is based on the social convention which has made it the necessary instrument for the acts of trading, and for the trust put in it as an instrument suitably carrying out its function.
Los metales preciosos nunca serán sustituidos por el papel moneda.	The precious metals will never be supplanted by fiat money.
Hace tres o cuatro cien años, el papel moneda fue emitida en Europa.	Three to four hundred years ago, paper currency was issued in Europe.
Es cierto, vale como el oro o el papel moneda.	It's true. Currency, like gold or paper money.
Los billetes de polímero de banco son más duraderos que el papel moneda.	The polymer bank notes are more durable than paper money.
Aparentemente, el papel moneda que incautamos es solo la punta del iceberg.	Apparently, the currency-grade paper we seized was just the tip of the iceberg.
¿Podrían las autoridades eliminar completamente el papel moneda?	Could the authorities eliminate paper money entirely?
Fue Pedro Ferré, su primer gobernador, quien introdujo en 1826 el papel moneda.	It was Pedro Ferré, its first governor, who introduced bill notes in 1826.
Al parecer, el papel moneda que hemos incautado solo es la punta del iceberg.	Apparently, the currency-grade paper we seized was just the tip of the iceberg.
A su manera, el papel moneda tiene un cierto encanto.	Paper money is, in its way, amazing stuff.
De verdad dinero como el Oro o como el papel moneda.	It's true. Currency, like gold or paper money.
De ahí, todos estuvimos de acuerdo en 'pretender' que el papel moneda tenía valor.	Thereafter, we all agreed to 'pretend' the paper money actually had value.
Lo único que faltaba en la comunidad era el papel moneda para comprar mercancías y servicios.	All that went missing from the community was the money to buy goods and services.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.	Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.
Hoy el papel moneda, completamente desvinculado del oro, ya no es el único instrumento monetario utilizado.	Today paper money, completely disengaged from gold, is no longer the only monetary instrument in use.
Las primeras monedas acuñadas han existido durante 2.500 años y el papel moneda durante aproximadamente 1.000 años.	The first coined coins have been around for 2,500 years and paper money for about 1,000 years.
Las matrículas y la instalación están listas para imprimir todo el papel moneda que necesitemos en cualquier momento.	The plates and the facility are ready to print as much currency as we need at any time.
Este se utilizaba normalmente como dinero antes de que se elaboraran el papel moneda y las monedas nacionales.	Gold was commonly used as currency prior to the development of paper money and state currencies.
Si todo el mundo está roto, no se puede financiar una guerra de cualquier tipo: el papel moneda dejará de existir.	If everyone is broke, no one can fund a war of any kind: paper currency will cease to exist.