palacio municipal

Popularity

500+ learners.

Manifestantes en San Francisco llenaron el palacio municipal.	City Hall in San Francisco was filled with protesters.
En protesta, los pobladores tomaron el palacio municipal.	To protest, residents took city hall.
Una marcha se dirigió hacia el palacio municipal.	A march headed toward City Hall.
Una hora después, Ethan y Amy dejaron el palacio municipal con Ethan cargando una lista.	An hour later, Ethan and Amy left City Hall with Ethan carrying a list.
¿Está el palacio municipal listo?	Hey, is the City Hall ready?
Sobre el predio principal de esta zona, se ubicaría, posteriormente, el palacio municipal.	City Hall was built on the largest lot in this area.
Ese edificio fue donado a la Municipalidad de San Antonio de Areco donde funciona hoy el palacio municipal.	That building was donated to the Municipality of San Antonio de Areco where the municipal palace works today.
En cuanto a Silva Palacios, que alega ser completamente inocente, se mantuvo guarecido en el palacio municipal.	As for Silva Palacios, he claims to be completely innocent, ensconced in the Municipal Palace.
Amigos y familiares de Alex Morales, el alcalde depuesto, confabulaban furiosamente, ansiosos por retomar el palacio municipal.	Associates and family of Alex Morales, the ousted mayor, were stewing angrily, anxious to re-take city hall.
Como parte del conflicto, los pobladores de San Dionisio del Mar habían tomado el palacio municipal en enero pasado.	As part of the conflict, the residents of San Dionisio del Mar had taken over the municipal palace last January.
Cientos de estudiantes marcharon sobre el capitolio del estado en Denver, Colorado, y sobre el palacio municipal en Portland, Oregon.	Hundreds of students marched on the state capitol in Denver, Colorado, and on city hall in Portland, Oregon.
Fueron incendiados también el palacio municipal de Iguala y el palacio de gobierno estatal en Chilpancingo, la capital de Guerrero.	So were the city hall in Iguala, and the state government building in Chilpancingo, the capital of Guerrero.
La Federación de las Asociaciones Laicas de Roubaix (FAL) me había invitado para dar una charla en el palacio municipal de Roubaix.	The Federation of Associations for laicité (FAL) of Roubaix had invited me to intervene at the Roubaix City Hall.
Leonel Felipe Dorantes habría intentado salir de dicho kiosco a fin de refugiarse en el palacio municipal, cuando fue baleado.	Leonel Felipe Dorantes was at that time attempting to leave the kiosk to find refuge in the municipal palace, when he was shot.
La fiesta continuo en el palacio municipal de Immenstadt hasta avanzada la noche, demostrando una vez más que ¡Immenstadt sí que sabe celebrar!	The party in the Immenstadt city palace continued until late at night, proving once again that Immenstadt really knows how to celebrate!
Como respuesta, la gente tomó el palacio municipal y constituyó el ayuntamiento popular en rebeldía con el apoyo de la mayoría de la población.	In response, the people took over the municipal building and set up a popular government with majority support from the townspeople.
En la madrugada del primero de marzo del 2006, San Blas Atempa amanece con el palacio municipal rodeado por 700 elementos de la policía ministerial.	In the early morning hours of March 2006, the municipal building in San Blas Atempa was surrounded by 700 ministerial police.
En Los Ángeles, miles de personas en varias diferentes protestas anti-trumpistas marcharon en la lluvia y se juntaron frente el palacio municipal.	In Los Angeles, thousands of people in a number of different protests marched in the rain against Trump, converging at City Hall.
Cientos de partidarios de Rosa Pérez toman el palacio municipal que más de cien trabajadores municipales y simpatizantes del alcalde sustituto venían resguardando.	Hundreds of supporters of Rosa Perez take over the Town Hall that more than one hundred municipal workers and sympathizers of the substitute mayor were guarding.
A pesar de estas campañas de las administraciones, más de 4.000 estudiantes se salieron de clases y marcharon hacia el palacio municipal.	Despite these efforts of the administrators in different schools, over 4,000 students from different high schools walked out and marched to City Hall.