palé

Para cuando se requiera retener el palé y registrarlo con gran precisión.	Used when the pallet needs to be stopped and put in a position requiring great precision.
Por no apilable se entiende que el paquete, la plataforma o el palé no puede apilarse verticalmente de forma segura.	Non-stackable means that a piece, skid or pallet cannot be stacked vertically in a safe and secure manner.
Los cajones/cajas se recuperan y se transportan de manera automática a la estación de paletización manual o automática según la secuencia predefinida en el palé de envío.	Cases/totes are retrieved and automatically transported to the manual or automatic palletizing station based on their predefined sequence on the shipping pallet.
Cuando esto no es posible, los fabricantes pueden usar Sinesto B, un conservante apto para uso alimentario tan seguro que literalmente ¡podrías cenar sobre el palé tratado!.	Where this is not possible, manufacturers can use Sinesto B–a food-grade preservative so safe that you could literally eat your dinner off a treated pallet!
El palé perfecto no consiste solo en estabilidad y protección.	The perfect pallet isn't just about stability and protection.
El palé sistemático tiene una capacidad de carga máxima de 500 kg y no es apilable.	The system pallet has a maximum bearing capacity of 500 kg and cannot be stacked.
El palé terminado se etiqueta según se necesite y se manda al área de envío.	The finished pallet is labelled as required and is delivered to the shipping area.
El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia.	On the edge of Snowdonia National Park, Palé Hall is a Victorian manor house hotel with 18 elegant rooms.
Posibilidad de incluir el logotipo de la compañía en el palé.	Possibility to put the company logo on the pallet.
Para cuando se requiera girar el palé 90º o 180º.	Used when there is needed to turn pallets 90º or 180º.
Les pediré una vez más que no muevan el palé.	I'm gonna ask you one more time not to move the pallet.
Dimensiones de la pila de sacos en el palé antes de compactar (máx.)	Dimensions of the stack on pallet before compression (max.)
Apile la carga en el palé o el patín de manera segura y correcta.	Stack the load on the pallet or skid safely and correctly.
El palé de transporte se encuentra ahora abajo, el palé de producción de mayor valor, arriba.	The transport pallet is now down, the more expensive production pallet above.
Especialmente diseñadas para reforzar el palé y proteger la carretilla elevadora de los impactos y el transporte.	Especially designed to strengthen the pallet and protect against fork lift impact and transport.
Especialmente diseñadas para reforzar el palé y proteger la carretilla elevadora de posibles impactos.	Reinforced Corners Especially designed to strengthen the pallet and protect against fork lift impact.
Por ejemplo, en un almacén con paletización automatizada, la mercancía necesita estar almacenada cuidadosamente en el palé.	For example, in an automated pallet warehouse, goods need to be stored carefully on the pallet.
Si la superficie superior es plana, el palé será más resistente, compacto y fácil de apilar.	The top surface of your pallet must be level, strong and stackable.
La velocidad controlada evita cargas de impacto y la carga situada sobre el palé permanece en una posición estable.	The controlled speed avoids impact loads and the load on the pallet stays in a stable position.
Hay transformadores de modelo muy interesantes, en los que el palé plegable doblado forma una sección adicional del cofre.	There are very interesting model-transformers, in which the folding pallet folded forms an additional section of the chest.