el padre de mi padre

my father's father

No, el abuelo James es el padre de mi padre.	No, grandpa james is my dad's dad.
Así como mi padre y el padre de mi padre.	So did my father and his father before him.
Está menos presente, pero no ausente, como el padre de mi padre.	Her mother is less present, but not as absent as my father's father.
Éste... es el padre de mi padre.	And this is my father's father.
No, el abuelo James es el padre de mi padre.	No, Grandpa James Is My Dad's Dad.
Él es el padre de mi padre.	He's my father's father.
No, no, no el padre de mi padre estuvo en el desfile de los Mets del 86.	No, no, no, my, uh, my father's father was in the '86 Mets parade.
Conocía a mi abuelo (el padre de mi padre), pero no andaba con los dos bastones que necesitaba en vida.	I knew my grandfather (dad's father), but he was not walking with the two canes that he needed during his life.
Mi padre nació aquí, en las montañas... y el padre de mi padre, y el padre del padre de mi padre, y el padre de él también.	My father was born here, in the mountains. His father before him and his father before him and his father before him.
Mi abuelo Tom, el padre de mi padre, luchó en la Guerra Civil española.	My grandfather Tom, my father's father, fought in the Spanish Civil War.
Mi madre se volvió a casar con el padre de mi padre.	My mom got remarried to my dad's dad.
La madre de mi madre es mi madrina, y el padre de mi padre es mi padrino.	My mother's mother is my godmother, and my father's father is my godfather.
El padre de mi padre Simon vino de un shtetl cerca de Odesa en 1900.	My father's father Simon came from a shtetl near Odessa in 1900.
El padre de mi padre solía decir:	My father's father used to say,
El padre de mi padre.)	My father's father.)
El padre de mi padre, Samuel McGaughey, era un médico que, entre otras cosas, trabajaba en un hospital psiquiátrico.	My father's father, Samuel McGaughey, was a medical doctor who, among other things, did some work at a mental hospital.
El padre de mi padre de el príncipe dijo que una casa que conocer todas las habitaciones no es digno de ser habitado	My grandfather, the old Prince, used to say that a house of which one knows every room is not worth living in.
El padre de mi padre, pop-pop. Era un hombre de pocas palabras. Así que, uh, ¿cómo están las cosas y lo que sea que estás haciendo?	I mean, sure, my feet ache, and I've done permanent damage to my arches and probably ruined a very lucrative dance career, but I think it's worth it.
El padre de mi padre es mi abuelo, y yo soy su nieto.	My father's father is my grandfather, and I'm his grandchild.
El padre de mi padre es mi abuelo.	My father's father is my grandfather.