paciente

Tu padre es el paciente perfecto para alguien como yo.	Your father is the perfect patient for someone like me.
Esta dosis puede variar si el paciente es un niño.	This dose may vary if the patient is a child.
En ese momento el paciente estaba asintomático y hemodinámicamente estable.	At that time the patient was asymptomatic and hemodynamically stable.
A nivel nutricional, cualquier cirugía produce estrés en el paciente.	At nutritional level, any surgery causes stress in the patient.
Solo la ayuda adicional debe ser pagado por el paciente.	Only the additional aid should be paid by the patient.
Si el paciente es demasiado pesado para usted, pida ayuda.	If the patient is too heavy for you, get help.
Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.	And the patient just has to adjust to her absence.
Un neurocirujano famoso hacía sus cirugías con el paciente despierto.	A famous neurosurgeon did his surgeries with the patient awake.
Tratar con el paciente depende de todo tipo de cosas.	Dealing with the patient depends on all kind of things.
¿Dónde estaba el paciente cuando tuvo su primera convulsión?	Where was the patient when he had his first seizure?
Con una forma leve, el paciente se siente bastante normal.	With a mild form, the patient feels quite normal.
Por ejemplo, el paciente debe comunicar si hay obstrucción nasal.	For example, the patient should communicate whether there is nasal obstruction.
Sí, pero tiene que tener habitación para el paciente.	Yeah, but it's got to have room for the patient.
Evitar que el paciente pase largos períodos de tiempo solo.	Avoid having the patient spend long periods of time alone.
Durante una endoscopia, el paciente normalmente está sedado, pero despierto.	During an endoscopy, the patient is usually sedated but awake.
Cualquier preoperatorio muestra escleral debe ser visto por el paciente.	Any preoperative scleral show should be viewed by the patient.
Nada es más seguro para el paciente que su propia sangre.	Nothing is safer for the patient than his own blood.
En algunos casos, el paciente puede ser referido al especialista.	In some cases, the patient may be referred to a specialist.
Para aliviar los síntomas desagradables, el paciente necesita paz y tranquilidad.	To alleviate unpleasant symptoms, the patient needs peace and quiet.
No tiene efectos adversos y el paciente se recupera inmediatamente.	It has no side effects and the patient recovers immediately.