el pabellón auricular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Unta y frota suavemente en todo el pabellón auricular, detrás de la oreja, en la entrada del conducto auditivo externo, y a lo largo del cartílago hasta el lóbulo de la oreja en dirección hacia abajo.	Rub in on your whole auricle, behind the ear, on the entrance to the auditory canal and along your jaw line from your earlobe downwards.
Un varón de 27 años, sin comorbilidades asociadas, que practica boxeo utilizando casco de manera habitual, presenta una lesión nodular en el pabellón auricular derecho, de consistencia líquida y no dolorosa de varios meses de evolución (fig.	A 27-year-old man without associated comorbidities, who regularly practiced boxing with headgear, presented with a soft, painless nodular lesion on the right ear that had appeared several months earlier (Fig.
Los raspados deben ser realizados superficialmente pero sobre amplias areas cutáneas (por ejemplo, todo el pabellon auricular), para recoger muchas escamas y detritos queratínicos.	The scraping must be done superficially but on wide cutaneous areas (for example on the whole auricle), in order to collect a lot of squamas and keratin detritus.
Las anomalías comunes abarcan quistes en el pabellón auricular o papilomas cutáneos.	Common abnormalities include cysts in the pinna or skin tags.
Los hallazgos anormales comunes incluyen quistes en el pabellón auricular o papilomas cutáneos.	Common abnormal findings include cysts in the pinna or skin tags.
Para evitar una presión molesta detrás de la oreja y en el pabellón auricular.	Avoid annoying pressure behind the ear and on the ear.
Mejor que coloques tu mano sobre el pabellón auricular para poder escuchar mejor.	Better put your hand around your pinna to hear this better.
El oído externo está formado por el pabellón auricular y el conducto auditivo externo.	The outer ear consists of the auricle and the external auditory canal.
Intraauricular (ITE):una cubierta exterior hecha a la medida y que cabe en el pabellón auricular.	In the ear (ITE):Custom-made shell fits in the outer ear.
Este conducto permite la transmisión de sonidos desde el pabellón auricular hasta el tímpano.	The ear canal allows the transmission of sounds from the auricle to the ear drum.
Las almohadillas acolchadas cubren completamente el pabellón auricular asegurando confort y reducción del ruido ambiente.	The padding completely covers the ears, ensuring comfort and minimising outside noise.
El oído externo está compuesto por el pabellón auricular y el canal auditivo.	The outer ear consists of the external ear (the pinna) and the ear canal.
¿Qué? ¿Qué? Mejor que coloques tu mano sobre el pabellón auricular para poder escuchar mejor.	What? What? Better put your hand around your pinna to hear this better.
Garrapata de la oreja de equinos: Espolvorear el producto en el pabellón auricular de los equinos infestados.	Tick of equines ear: The product must be sprinkled in the auricular pavilion of the infested equine.
Cuando una onda sonora llega al oído, la capta el pabellón auricular que la dirige hacia el conducto auditivo.	When a sound wave reaches the ear, it's corralled by the pinna and directed into the ear canal.
¿Qué? ¿Qué? Mejor que coloques tu mano sobre el pabellón auricular para poder escuchar mejor.	Say: pih-nuh What? What? Better put your hand around your pinna to hear this better.
La extirpación completa de una lesión tumoral en el pabellón auricular puede incluir el esqueleto cartilaginoso (fig.	Complete excision of a neoplastic lesion on the pinna of the ear may affect the cartilaginous skeleton of this structure (Fig.
Previamente se humedece el pabellón auricular y se insufla utilizando una jeringa o auriculares especiales con un dispositivo de destructor de ozono.	The external ear is moistened and then it is insufflated using a syringe or a special headset with an ozone destructor device.
Estas vibraciones son capturadas y procesadas por el oído externo (exterior), el cual está comprendido de dos partes—el pabellón auricular y el canal auditivo externo.	These vibrations are captured and enhanced by the outer (external) ear, which is comprised of two parts—the pinna and the external auditory canal.
Consiste en una alteración de las proporciones anatómicas que conforman la oreja, o bien, del desarrollo armónico de las curvas que moldean el pabellón auricular.	It consists of an alteration of the anatomical proportions that makes up the ear, or the harmonious development of the curves that shape the ears.