el país de origen

país de origen

Este es el país de origen de su dirección IP.	This is the country of origin for your IP address.
Certificado de buena salud emitido en el país de origen.	Certificate of good health issued at the country of origin.
Pasaporte o prueba de ciudadanía (emitida por el país de origen)	Passport or proof of citizenship (issued by the home country)
Este es el país de origen de su dirección IP actual.	This is the country of origin of your current IP address.
Esto define el país de origen para los hilados (véase supra).	This defines the country of origin for spun yarns (see above).
Estos papeles hay que traerlos desde el país de origen.	These papers must be from the country of origin.
Tipos de interés aplicables a depósitos en el país de origen.	The interest rates applicable to deposits in the country of origin.
La representación diplomática de España en el país de origen.	Spanish diplomatic representation in the country of origin.
Certificado de registro de la embarcación, en el país de origen.	Certificate of registration of the vessel in the country of origin.
Su historia siempre comienza dejando el país de origen.	Their story always begins in their country of origin.
Inmigración está intentando contactar a la familias en el país de origen.	Immigration is trying to reach to families in the country of origin.
Relaciones con el país de origen y con la sociedad española 7.	Relationship with the country of origin and with Spanish society 7.
Según el país de origen, en algunos casos es necesario presentar visa.	According to the country of origin in some cases is required visa.
La hoja posee diferentes usos etnomédicos según el país de origen.	The leaves have different ethnomedical uses according to their country of origin.
La regionalización sigue estando determinada por el país de origen.	Regionalisation is still driven by country of origin.
Los partidos permanecen en el país de origen y son totalmente funcionales.	Parties stay in the original country and they are fully functional.
Desde el país de origen puede costar hasta 3000 dólares.	From their countries of origin it can cost up to US$3000.
Los gastos los pagará el país de origen.	The costs will be paid by the country of origin.
Su paquete ha sido despachado o enviado desde el país de origen.	Your package has been dispatched or departed from its country of origin.
Se debe solicitar personalmente la autorización en el país de origen.	Applicants must request authorisation in their country of origin.