el país de los sueños

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Te sentirás a gusto por unos segundos, después hacia el país de los sueños.	You'll feel warm for a few seconds, then off to dreamland.
Están en el país de los sueños.	When they are in dreamland .
Próxima parada para el novato: el país de los sueños.	Newbie's next stop: Dreamland.
Todos juntos, viajan a Panamá, el país de los sueños.	Together they travel to Panama, the land of their dreams.
A la deriva en el país de los sueños.	Adrift in the land of dreams.
Pero, amigos, no vivamos solamente en el país de los sueños.	But friends, let us not live merely in a land of dreams.
La mente subconsciente crea sueños fantásticos en el país de los sueños.	The subconscious mind creates fantastic dreams in the realm of dream.
Una mente activa crea algo diferente en el país de los sueños.	An active mind creates something different in dreamland.
Vives en el país de los sueños.	You're living in a dreamland.
Mientras tanto, puedes mover el esqueleto en el país de los sueños.	In the mean time, you can strut your stuff in Dreamland.
¡Parte hacia un largo viaje hasta el país de los sueños con Funny Yo!	Set out a long journey to the Dreamland in the company of Funny Yo!
De esta manera, el país de los sueños ofrece un lugar para lograr todo lo que no pueden hacer acá.	So, dreamland provides a place to achieve everything that you cannot do here.
Nosotros tenemos puesta la mirada al frente pero no en el país de los sueños, sino en el mundo futuro.	We look ahead, not in a dream-world, but to the next world.
Cuando te quedas dormido, tu cuerpo puede estar quieto , pero todavía estás ocupado en el país de los sueños*.	When you fall asleep, your body may be still , but you are still busy in the land of dreams*.
Una naturaleza inmensa, que busca pacientemente su sitio entre los mitos contemporáneos en el país de los sueños y las posibilidades.	This is an immense Nature, patiently finding its place in the land of dreams and possibilities.
Algunas personas se sienten muy felices por pasar toda su vida soñando (Risas) el país de los sueños porque se sienten bastante cómodas allí.	Some people are very happy to dream throughout their lives (Laughter)–dreamland–because they are quite comfortable there.
Como término medio, nos pasamos 25 años de nuestras vidas explorando el país de los sueños, permitiendo que nuestro cuerpo y mente descansen.	On average we spend 25 years of our lives exploring the land of slumber, letting our mind and body rest.
Es más, quizá a nosotros ya nos hayan olvidado, pero si nos olvidamos de soñar, el país de los sueños sería un enorme pasado sin porvenir.	Indeed, perhaps to us and we have forgotten, but if we forget to dream, dream home would be a huge past no future.
Dormir es vital y tener un sueño reparador le ayuda a tu cuerpo a reponer energías y a restaurarse mientras tu mente divaga en el país de los sueños.	Sleep is vital and having restful sleep helps your body to re-energize and heal itself while your mind wanders around dreamland.
Los colchones con acolchado doble y la lujosa ropa de cama transportarán a los huéspedes hasta el país de los sueños y nuestro desayuno continental gratuito le proporcionará el estímulo perfecto para despertar por la mañana.	Pillow top mattresses and luxury bedding whisk guests to dreamland, and the free continental breakfast is the perfect wake up call.