- Examples
La historia en el País de Gales era muy diferente. | The story in Wales was very different. |
cable submarino para conectar Irlanda y el País de Gales (UK). | Undersea cable to link Ireland and Wales (UK). |
Pero esto no son los Alpes, ¡está aquí, en el país de Gales! | But it isn't in the Alps! It's here in Wales! |
Margen de capacidad para Inglaterra y el País de Gales, según NGTransco | 2004 NGTransco capacity margin scenarios for England and Wales |
Unión de Ajedrez Galesa - El País de Gales tiene su propia federación de ajedrez. | Welsh Chess Union - Wales has its own chess federation. |
BT es una empresa pública de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y el País de Gales. | BT is a public limited company registered in England and Wales. |
Nos estamos casados y tenemos la intención de seguir viviendo en el País de Gales. | We are getting married and intend to continue living in Wales. |
En otro lugar, eso no sería tan grave pero es el país de Gales. | Perhaps it wouldn't matter anywhere else, but this is Wales. |
Los castigos corporales han sido suprimidos en las escuelas de Inglaterra y el País de Gales. | Physical punishment has been abolished in schools in England and Wales. |
NGTransco considera a esta interconexión como fuente de energía para Inglaterra y el País de Gales. | NGTransco considers this interconnectors’ capacity as a source of power for England and Wales. |
Hay también otros grupos en el País de Gales, pero no mantienen ningún contacto entre ellos. | There are also other groups in Wales, but there is no connection among them. |
Unión de Ajedrez Galesa - El País de Gales tiene su propia federación de ajedrez. | Welsh Chess Union - Wales has its own chess federation. Up! |
Este boletín estadístico presenta datos sobre el número de personas que utilizan estaciones de ferrocarril en el País de Gales. | This Statistical Bulletin presents data on number of people using rail stations in Wales. |
El examen tendrá en cuenta las orientaciones formuladas por la Fiscalía del Estado en Inglaterra y el País de Gales. | The review will consider guidance issued by the CPS in England and Wales. |
Estadísticas anuales de mortinatalidad, mortalidad infantil y mortalidad infantil que se producen anualmente en Inglaterra y el País de Gales. | Annual statistics on stillbirths, infant deaths and childhood deaths occurring annually in England and Wales. |
Presenta estadísticas clave sobre la calificación más elevada en poder de los adultos en edad laboral en el País de Gales. | Presents key statistics on the highest qualification held by adults of working age in Wales. |
Este boletín estadístico que analiza los recursos presupuestados para poner a disposición las autoridades locales de educación en el País de Gales. | This Statistical Bulletin analyses the resources that local authorities budgeted to make available for education in Wales. |
Queremos una Europa en la que naciones como el País de Gales puedan desempeñar un papel de primer orden por derecho propio. | We want a Europe where nations like Wales can play a full part in their own right. |
El personal amable y servicial estará encantado de darle toda la información necesaria para hacer su estancia en el País de Gales inolvidable. | The friendly and helpful staff will gladly give you any information to make your stay in Wales unforgettable. |
La próxima fase de estos preparativos consistirá en la celebración de consultas con organizaciones y particulares interesados de todo el País de Gales. | The next phase in its development is consultation with interested organisations and individuals across Wales. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
