pulsar

Popularity

3,500+ learners.

Esto lo podría convertir en el púlsar que más rápido se desplaza de todos los conocidos!	This could make it the fastest moving pulsar ever known!
Por ello, los resultados sobre el púlsar Hulse-Taylor son hoy mucho mejores que los que merecieron el Premio Nobel.	Hence the results from the Hulse-Taylor pulsar are today better than those which were worth of the Nobel Prize.
Estos pulsos regulares de luz pueden decirnos cómo se está moviendo el púlsar.	These regular pulses of light can tell us how the pulsar is moving.
Sus próximos pasos son observar el púlsar en otras longitudes de onda de luz.	The team's next steps are to observe the pulsar in other light wavelengths.
Pero el púlsar de esta foto es más relajado y solo gira una vez cada ¡18 minutos!	But the pulsar in this photo is more relaxed and only spins once every 18 minutes!
Las nebulosas de viento de púlsar son restos de supernova impulsados por el púlsar, como la famosa Nebulosa del Cangrejo.	Pulsar wind nebulae are supernova remnants powered by the pulsar, like the famous Crab Nebula.
Una población de electrones de energía media mostró un comportamiento realmente extraño, dispersándose en todas direcciones, incluso de regreso hacia el púlsar.	One population of medium-energy electrons showed truly odd behavior, scattering every which way—even back toward the pulsar.
Las partículas se mueven con el campo magnético, que se arrastra hacia atrás y se extiende hacia afuera a medida que el púlsar gira.	The particles move with the magnetic field, which sweeps back and extends outward as the pulsar spins.
En ambos casos, las partículas son aceleradas en el choque creado entre el viento estelar y el púlsar produciendo la emisión de rayos gamma.	In both cases, particles are accelerated in the shock created between the stellar wind and the pulsar wind and produce the gamma-ray emission.
Basándose en sus estimaciones, ¡los astrónomos piensan que el púlsar se está moviendo a la increíble velocidad de entre 9 millones y 11 millones de kilómetros por hora!	Based on their estimates, the astronomers think the pulsar is moving at an incredible speed of between 9 million and 11 million kilometres per hour!
Sin embargo, lo más interesante para la comunidad de rayos gamma de este descubrimiento era que el acercamiento más cercano entre el púlsar y la estrella iba a ocurrir en noviembre de 2017.	However, the most interesting event for the gamma ray community was that the closest approach between the pulsar and the star was going to happen in November 2017.
En su interior, aunque no en el centro de los restos de la explosión, se encuentra el púlsar PSR J0538+2817, el núcleo de una estrella masiva y extremadamente concentrado que gira a gran velocidad.	Inside the remnant, though not at its geometrical centre, we find the pulsar PSR J0538+2817, the core of the massive star, which is very dense and rotates very quickly.
El púlsar de esta historia, J1906, gira 144 veces por segundo.	The pulsar from this story, J1906, spins 144 times per second.