pólipo

Ese es el pólipo de control para todos los zygons en la Tierra.	That's the control polyp for all Zygons on Earth.
La entrada real era el pólipo grande en el extremo norte.	The real entrance was the big polyp thing on the north end.
A primera vista, el pólipo de agua dulce Hydra vulgaris es un animal bastante discreto, incluso puede ser confundido con una planta.	At first glance, the freshwater polyp Hydra vulgaris is a rather inconspicuous animal–you may even mistake it for a plant.
El pólipo de coral le da un hogar al alga y, a traves de la respiración, el dióxido de carbono que necesita.	The coral polyp gives the algae a home, and the carbon dioxide it needs through respiration.
Si se extirpa el pólipo, ¿quiere decir eso que estoy curado?	If the polyp is removed, does that mean I am cured?
A medida que el pólipo crece, aumenta las posibilidades de volverse canceroso.	As the polyp grows, it increases the chances it will become cancerous.
A menudo, se puede extirpar el pólipo.	Often, the polyp may be removed.
Se observa el pólipo usando colonoscopio con magnificación.	The polyp is observed with magnifying colonoscope.
A menudo, el pólipo puede necesitar más tratamiento para asegurar que se extirpe por completo.	Often, the polyp may need more treatment to ensure it is completely removed.
Después, el pólipo se envía a un laboratorio de patología para ser analizado.	The polyp is then sent to the pathology lab for analysis.
Para recuperar el pólipo usamos una canasta.	Dormia basket was used to retrieve the cut polyp.
No se necesita una cirugía adicional a menos que el pólipo no se pueda extirpar completamente.	There is no additional surgery unless the polyp cannot be fully removed.
El análisis de la muestra de la biopsia revela que el pólipo es benigno (no canceroso).	Examination of the biopsy sample shows the polyp to be benign (not cancerous).
En esta imagen así como el video se observa el pólipo de la unión gastroesofágica.	In this image as well as the video clip is observed the polyp of the gastroesophageal junction.
Si el pólipo está en el oído o la nariz, puede que lo vea o lo sienta.	If a polyp is in your ear or nose, you may see or feel it.
El análisis de la muestra de la biopsia revela que el pólipo es benigno (no canceroso).	Normal Results Examination of the biopsy sample shows the polyp to be benign (not cancerous).
Siendo previamente digerido por el pólipo del coral, los minerales de coral son fácilmente absorbidos por el cuerpo humano.	Having been previously digested by the coral polyp, coral minerals are readily absorbable by the human body.
En la imagen y en el video se observa el pólipo en una maniobra de retroflexión dentro del duodeno.	In the image and video clip the polyp is seen on etroflexion maneuver in the duodenal bulb.
Antecedentes: el pólipo gastrointestinal es un tumor o crecimiento localizado que protruye desde la pared hacia la luz intestinal.	Background: Gastrointestinal polyp refers to a localized tumor or growth that protrudes through the lumen of the gastrointestinal tract.
Algunas veces, se puede hacer una D y C (Dilatación y Curetaje) para realizar una biopsia del endometrio y extraer el pólipo.	Sometimes, a D and C (Dilation and Curettage) can be done to biopsy the endometrium and remove the polyp.