outlet

Esto conectará el outlet tableView de la clase ViewController a la vista de tabla.	This connects the tableView outlet of the ViewController class to the table view.
La Roca Village: La Roca es el outlet perfecto, ¿te lo imaginas en rebajas?	La Roca Village: La Roca is the perfect outlet; can you imagine it with sale?
Esta configuración única coloca los contactos en un plano simple, pero varía la alineación de cada contacto individual en el outlet Z-MAX.	This unique configuration places contacts on a single plane yet varies the alignment of each individual contact within the Z-MAX outlet.
El Fashion Arena Prague Outlet es el outlet más grande de la República Checa y está cerca del centro de Praga.	Fashion Arena Prague Outlet is the largest outlet center in the Czech Republic and is located near the center of Prague.
Situado en las onduladas colinas de la Toscana, a tan solo 30 minutos de la ciudad, está The Mall, el outlet más exclusivo de Florencia.	Located in the rolling hills of the Tuscan countryside a mere 30 minutes away is The Mall, the most exclusive outlet in Florence.
Además del mítico pantalón, el outlet Levi's® en OUTLETCITY METZINGEN ofrece zapatos, bolsos y otros complementos de Levi's® a precios especiales.	In addition to the on-trend cult classics, shoes, bags and other Levi's® accessories are available to buy cheaply in the Levi's® Outlet at the OUTLETCITY METZINGEN.
Crocs ofrece numerosos modelos forrados y botas calentitas para los gélidos días invernales. En el outlet Crocs en OUTLETCITY METZINGEN encontrará un amplio surtido de calzado Crocs unisex, men, women y kids.	You will find a wide range of Crocs shoes for men, women and kids, and in a unisex design, at the Crocs store in the OUTLETCITY METZINGEN.
Sin embargo, a diferencia de la interfaz RJ, el outlet TERA puede soportar hasta 4 cordones de un par, 2 cordones de dos pares o una combinación de ambos; sin la necesidad de adaptadores adicionales.	However, unlike an RJ interface, the TERA outlet can support up to 4 one-pair cords, 2 two-pair cords or a combination of the two, without the need for additional splitters or adapters.
El outlet Z-MAX presenta también tecnología IDC exclusiva orientada diagonalmente.	The Z-MAX outlet also features exclusive diagonally-oriented IDC contact technology.
El outlet definitivo en Florencia es el Outlet Prada situado en Montevarchi.	The final outlet store in Florence is the Prada Outlet located in Montevarchi.
El outlet Z-MAX 6A blindado también presenta una tecnología IDC de contacto orientado diagonalmente.	The Z-MAX 6A shielded outlet also features exclusive diagonally-oriented IDC contact technology.
La recepción de TV es posible en todos los asientos. Muy recomendable es el Outlet de Miltenberg.	TV reception possible at all seats. Highly recommended is the Miltenberg Outlet.
Dedica un día entero a visitar el Outlet de Serravalle con salida de Milán por la mañana.	Dedicate an entire day to visit the Serravalle Outlet, departing in the morning from Milan.
El outlet Only es una parada obligatoria para las mujeres jóvenes que aman la moda denim.	The Only outlet is a total must, particularly for young women who love to wear jeans.
El outlet del panel Z-MAX 6A es clave para el desempeño del patch panel en aplicaciones de alta densidad.	The Z-MAX 6A panel outlet is central to the patch panel's performance in high-density applications.
El outlet Seidensticker en OUTLETCITY METZINGEN ofrece una atractiva y variable gama de camisas y blusas.	The attractive offers in shirts and blouses at the Seidensticker outlet in the OUTLETCITY METZINGEN change constantly.
El Outlet de Marcas La Reggia ofrece con frecuencia ropa y accesorios con un descuento entre el 35% y 70%.	The La Reggia Designer Outlet often offers clothes and accessories with a discount between 35% and 70%.
El outlet más grande de Europa está situado solo a 60 minutos de Milán, la capital italiana de la moda y el diseño.	The biggest outlet in Europe is located just 60 minutes from Milan, Italy's capital of high fashion and design.
Resumen La solución LockIT se compone de dos elementos principales: El Outlet RJ45 / Seguro Adaptador LC y el Patch Cord Seguro.	The LockIT solution is comprised of two primary elements: the RJ45 Outlet/LC adapter Lock and the Secure Patch Cord.
El outlet Z-MAX fue diseñado teniendo en mente que los instaladores no deben de invertir mucho tiempo leyendo instrucciones para hacer el trabajo.	The Z-MAX outlet was designed with the mind set that installers shouldn't have to spend too much time reading the instructions to get the job done.