el oso de anteojos

Translator
Examples

El oso de anteojos andino se encuentra mayormente restringido a los bosques nublados y se ha convertido en la especie emblemática de los esfuerzos de conservación en América del Sur.	The Andean spectacled bear is largely restricted to cloud forests, and has become a flagship species for conservation efforts in South America.
Este sitio alberga especies animales como el oso de anteojos y el cóndor andino.	It is the home of such species as the spectacled bear and the Andean condor.
La fauna de la región incluye el oso de anteojos, el capuchino y el mono chillador.	The region's rich fauna includes the spectacled bear and capuchin and howler monkeys.
Otra especie excepcional es el oso de anteojos, la única especie de osos en el hemisferio del sur.	Another exceptional specie is the spectacled bear, the only bear specie in the Southern hemisphere.
Entre los animales que habitan el volcán se encuentran el tapir andino y el oso de anteojos, considerados como amenazados.	Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.
Se dice que a diferencia de las demás especies de osos, el oso de anteojos es tímido y evita la interacción con los humanos.	Unlike other bear species, Andean bears are shy and avoid contact with humans.
Los resultados iniciales muestran que los propietarios de tierra consideran la vida silvestre, en particular el oso de anteojos, como un costo con pocos beneficios que lo compensen.	Initial results show that landholders view wildlife, and particularly the Andean Bear, as a cost with few countervailing benefits.
Mamíferos: Unicos en América del Sur como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo, especies que se hallan amenazadas principalmente por la pérdida de su hábitat.	Mammals: The jaguar is unique to South America as well as the Bear with Spectacles and the Moor Wolf.
Además, el poyecto Río Blanco se localiza en el bosque andino, habitat de especies únicas en peligro como el oso de anteojos o el tapiz de montaña.	In addition, the Rio Blanco project located in the Andean Forests puts unique species, such as the spectacled bear and mountain tapir, at risk.
El animal más importante que ayuda a estas palmeras a expandirse a nuevas áreas es el oso de anteojos (Tremarctos ornatos), sin embargo, estos animales también están amenazados por las actividades humanas.	The most important animal helping these palms to spread to new areas is the Spectacled Bear (Tremarctos ornatus), however these animals are also threatened by human activities.
La Reserva recuperó el hábitat natural de una variada fauna silvestre, de algunas especies en peligro de extinción como el oso de anteojos, la pava aliblanca y el cóndor andino.	The reserve recovered its natural habitat consisting of a huge variety of wild fauna, including endangered animals such as the spectacled bear, the white-winged guan and the Andean condor.
Hasta ahora 33 especies de aves y 17 especies de mamíferos entre esta especie son algunos animales en peligro de extinción como: el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), el tapir (Tapirus pinchaque).	Until now 33 species of birds and 17 species of mammals among this species are some animals in danger de extinction such as: the spectacled bear (Tremarctos ornatus), the tapir (Tapirus pinchaque).
En el año 1999 se aprobó el Decreto Supremo Nº 013-99-AG que prohíbe la caza, transporte, exportación, etc. de especies en vías de extinción, entre las que se incluye el oso de anteojos.	There are some confiscated from a circus where they were bettered, others were reared as pets. In 1999 the Supreme Decree Nº 013-99-AG was approved.
Los parques también ayudan a cuidar las especies protegidas de Bolivia como el oso de anteojos, delfines de río, guacamayos azules Paraba y nutrias gigantes. Las zonas andinas de Bolivia son particularmente ricos en vida silvestre.	The parks also help look after Bolivian protected species such as spectacled bears, river dolphins, blue paraba macaws and giant otters.The Andean areas of Bolivia are particularly rich in wildlife.
Esta región protegida contigua es requisito esencial para la conservación de especies de área de distribución amplia como el jaguar, el oso de anteojos, la nutria gigante (Pteronura brasiliensis) y el guacamayo verde o militar (Ara militaris).	This contiguous protected region is an essential requirement for the conservation of wide-ranging species such as jaguar, spectacled bear, giant otter (Pteronura brasiliensis) and military macaw (Ara militaris).
La gama que nos ofrece esta caminata es el de ver algunas especies que están en extinción tal es el caso del cóndor de los andes, el puma y el oso de anteojos.	This walk offers us is the posibility of seeing some species that are in danger extinction it is the case of the Andean condor, the puma and the bear of glasses.
La laguna y sus páramos asociados albergan mamíferos como el oso de anteojos, el tapir de montaña y el lobo de los andes, especies que se encuentran en vía de extinción.	The lagoon and its paramos are home to mammals such as the Spectacle Bear, the Mountain Tapir, and the Andean Wolf, species that are close to extinction.
Dentro del centro viven más de 350 animales, de casi 30 especies distintos, incluso especies en vías de extinción como el mono araña, el oso de anteojos, la paraba y la tortuga.	Inside the Centre live more than 350 animals, of almost 30 different species, even species in danger of extinction as the spider monkey, The spectacled bear, the Parrot and the turtle.
También verás algunas de las especies animales más representativas de la zona, como el oso de anteojos, zorros, tigrillos, pumas, cóndores, búhos, águilas, vicuña y llamas, ya que cuenta con un mini zoológico.	You will also see the most representative animal species of the area as spectacled bear, fox, lynx, puma, condor, owl, eagle, vicuna and llama, since there is a mini zoo as well.
Mamíferos: Unicos en América del Sur como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo, especies que se hallan amenazadas principalmente por la pérdida de su hábitat.	The main areas of the Guayllabamba Zoo are: Harbored Species Mammals: The jaguar is unique to South America as well as the Bear with Spectacles and the Moor Wolf.