oriente

east

La Comisión visitó cinco lugares en el oriente.	The Commission visited five sites in eastern Ecuador.
Además, se han confirmado nuevos casos de poliomielitis en el oriente de Angola.	In addition, new cases of polio have been confirmed in eastern Angola.
Los manglares en el oriente de Venezuela ocupan aproximadamente 138 000 ha.	Mangroves in western Venezuela covered 138 000 ha.
El Sr. Taniwal era el Gobernador de la provincia de Paktia en el oriente del Afganistán.	Mr. Taniwal was the Governor of Paktia province in eastern Afghanistan.
Ese debe de ser el oriente.	That must be east.
En el oriente de Irán existen las provincias de Jorasán del sur y del norte.	There are North and South Khorasan provinces in eastern Iran.
Eso llevará el agua del mar hasta el oriente de Nebraska (no Nevada, como dices tú).	This will bring sea water to eastern Nebraska (not Nevada as you stated).
Esta vez te proponemos una travesía marítima por las aguas de Holguín, en el oriente cubano.	This time we propose a maritime journey through the waters of Holguin, in eastern Cuba.
Tweet Holguín, en el oriente de Cuba, es el territorio con mayor índice de envejecimiento poblacional.	Tweet Holguín, in eastern Cuba, is the territory with the highest rate of population aging.
Eliécer Ávila nació en el año 1985 en el oriente de Cuba en una familia extremadamente humilde.	Eliécer Ávila was born in 1985 in eastern Cuba in extremely humble conditions.
¿Ha estado en el oriente?	Have you been in the east? Yes.
Sus orígenes anclados en el oriente medio aportan a esta planta gran tamaño y robustez, sorprendentes para una automática.	Its origins rooted in the middle east give this plant big size and strength, surprising for an automatic.
Aunque en 2013 se firmó un acuerdo de paz regional, el conflicto continúa en el oriente de la RDC.	Although a regional peace agreement was signed in 2013, conflict continues in Eastern DRC.
Organización especializada en prestar servicios de mantenimiento preventivo y/o correctivo a domicilio en Bucaramanga y el oriente colombiano.	Organization specializing in preventive maintenance services and / or corrective home in Bucaramanga and eastern Colombia.
Mientras tanto, la base de apoyo de Yanukovich está en el oriente de Ucrania y en Crimea, que comercian con Rusia.	Meanwhile, Yanukovich's support derived from eastern Ukraine and Crimea, which trade with Russia.
Entradas principales en el oriente: Holguín o Santiago de Cuba.	Main gateways in the east: Holguin or Santiago de Cuba.
Fascínate con el oriente, aprecia su belleza y singularidad.	Get amazed by the Orient, appreciate its beauty and uniqueness.
Y dijo: Abre la ventana de hacia el oriente.	And said: Open the window to the east.
Es el oriente, y Julieta es el sol.	It is the east, and Juliet is the sun.
Miren y vean a MÍ venir del cielo en el oriente.	Look up and see ME coming in the eastern sky.