Oriente Medio

the Middle East

Estaba en el oriente medio, una pregunta... no es importante	I was in the Middle East, solving a huge crisis.
Necesitamos coraje, para dejar el oriente medio.	It was encouraged, to leave the Middle East.
Sus orígenes anclados en el oriente medio aportan a esta planta gran tamaño y robustez, sorprendentes para una automática.	Its origins rooted in the middle east give this plant big size and strength, surprising for an automatic.
Afghan Express Sus orígenes anclados en el oriente medio aportan a esta planta gran tamaño y robustez, sorprendentes para una automática.	Afghan Express Its origins rooted in the middle east give this plant big size and strength, surprising for an automatic.
En Marcelino opinaba que el principal problema del mundo se encuentra actualmente en el oriente medio, la solución tardará a presentarse y será complicada.	Marcelino said that the main problem of the world is at present in the middle east, the solution will come too late and it will be complicated.
Los efectos psicoactivos de la Ruda Siria se conocen desde hace siglos, y hay evidencias que apuntan al uso ritual de la planta en el oriente medio.	The psychoactive effects of Syrian rue have been known for centuries, and evidence points to early ritual use of the plant in the middle east.
La lucha de camellos popular entre las antiguas tribus túrquicas ya más de 2,400 años y probablemente comenzó como una forma de competencia entre las caravanas nómadas en el oriente medio.	Fighting camels are popular among ancient Turkic tribes more than 2,400 years and probably began as a form of competition between nomadic caravans in the middle East.
Actualmente, siguen abriendo rutas como pueden ser la que operan entre Chennai y Colombo además de la ofrecida desde Bombay y Delhi hacia Londres y el oriente medio.	More recently Jet Airways opened routes between Chennai and Colombo as well as service between Mumbai and Delhi to London and to the Middle East.
Nuestra experiencia y conocimientos técnicos en este sector significan que nuestras guías pueden encontrarse en algunos de los entornos más lujosos y asombrosos, tales como los modernos centros comerciales en el oriente medio y en aeropuertos por todo el mundo.	Our expertise in this sector means that our slides can be found in some of the most luxurious and stunning surroundings, such as modern shopping centres in the middle-east and airports around the world.
Primero visitamos el palacio Sadiq Garh, construido en el siglo XIX y perteneciente a la familia Abbasi, una familia descendente de un tío de Maoma que dominó el oriente medio más de 5 siglos, y muchos más Pakistán.	First we visit the palace Sadiq Garh, built in the 19th century and belonging to the family Abbasi, a falling family of an uncle of Mahomet that dominated the middle east more than 5 centuries, and many more in Pakistan.
La actual situación en el Oriente Medio es extremadamente peligrosa.	The current situation in the Middle East is extremely dangerous.
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (P.77).	The risk of nuclear proliferation in the Middle East (P.77).
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (D.76).	The risk of nuclear proliferation in the Middle East (D.76).
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (P.88).	The risk of nuclear proliferation in the Middle East (P.88).
Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.	Specifically, we encourage initiatives undertaken recently in the Middle East.
El Oriente Medio es un caso especial en este sentido.	The Middle East is a special case in that regard.
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (P.70).	The risk of nuclear proliferation in the Middle East (P.70).
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (D.69).	The risk of nuclear proliferation in the Middle East (D.69).
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [P.77].	The risk of nuclear proliferation in the Middle East [P.77].
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [D.76].	The risk of nuclear proliferation in the Middle East [D.76].