organizar

Popularity

5,000+ learners.

Entre los talleres nacionales sobre la sinergia, cabe mencionar el organizado en Kirguistán en 2004.	National synergy workshops: A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004.
Señor Presidente, los Estados miembros de la Unión Europea necesitan herramientas eficaces para combatir el crimen, sobre todo el organizado, ya que es el más grave de todos.	Mr President, the European Union Member States need effective tools for the fight against crime, particularly organised crime, which is the most serious kind.
Sí, él es el organizado a este extremo.	Yes, he is that organized.
Uno de ellos es el organizado por MERU. Se celebrará en SOAS, Universidad de Londres.	One of them is being organised by MERU and will be celebrated at SOAS, University of London.
En este caso fue particularmente notable la torpeza política que acompañó el organizado proceso de simulaciones.	The political clumsiness that accompanied the orchestrated process of simulations was particularly notable in this case.
El mayor fue el organizado por el GSEE y el ADEDY con la participación de 50-60.000 trabajadores.	The biggest was that organized by the GSEE and ADEDY with the participation of 50-60,000 workers.
El mayor fue el organizado por el GSEE y el ADEDY con la participación de 50-60.000 trabajadores.	The biggest was that organised by the GSEE and ADEDY with the participation of 50-60,000 workers.
Entre los últimos debates destaca el organizado por el Huffington Post sobre la gestación subrogada o los referentes a la economía y política vasca.	The outstanding debates include the one organised by the Huffington Post on subrogated gestation and the Basque economy and politics.
Está al mismo nivel que el celebrado a Mumbai (Bombay) en la India en enero de 2004 o que el organizado en Porto Alegre en 2005.	It is comparable to Mumbai's in January 2004 or to the one organized in Porto Alegre in 2005.
Un ejemplo de ellos es el organizado por Retiros del Alma, que tendrá lugar en Almería y en el que son bienvenidos todos los niveles.	One such example is the retreat organised by Retiros del Alma, which is based in Almeria and welcomes participants of all abilities.
Una delegación elogió el intercambio de prácticas nacionales a través de seminarios como el organizado por la Familia Franciscana Internacional en agosto de 2000, como un medio de contribuir a la aplicación del derecho a nivel nacional.	One delegation valued the exchange of national practices through international seminars as a means of assisting national implementation of the right.
Pero el caracol es un caso especial, incluso con sus cuentas bancarias congeladas, con el teléfono cortado y con el organizado boicot de Campos,, Pulido dice que la fabrica es solvente financieramente aunque o hay ganancias.	But El Caracol is a special case. Even with its bank account frozen, phone cut off and Campos actively organizing a boycott, Pulido reports that the factory is financially solvent, though just breaking even.
Y el organizado en torno a las piernas de Cyd Charisse, que es un inquietante reverso de la historia principal, con una mujer seducida por el dinero (y los gángsters) a la que el bailarín (Kelly) solo puede acceder en sueños.	Another is that centred around Cyd Charisse's legs, in an unsettling reversal of the main story featuring a woman seduced by money (and by gangsters) who the dancer (Kelly) can only see in dreams.
El Organizado Noize en el líder de facto ama lo que las nuevas tomas están haciendo.	The Organized Noize de facto leader loves what the new outlets are doing.