ordinal

Es más habitual, sin embargo, poner el número de edición de la obra consultada (si es la primera, no se indica) después del título de la obra, entre paréntesis y utilizando el ordinal abreviado.	Usually, however, the number of the edition consulted is given (if it is the first edition, this is not required) after the title of the work in brackets and with an abbreviated ordinal number.
Casi como si fuera una indemnización póstuma, el ordinal de los papas Benedicto tiene en cuenta a Benedicto X.	Almost as posthumous compensation, the ordinal numbers of the pope Benedicts takes Benedict X into account.
En el ordinal álgebras de Tarski define un álgebra que capta las propiedades de la teoría aditiva de los tipos de órdenes.	In Ordinal algebras Tarski defines an algebra which captures the properties of the additive theory of order types.
En estos casos no será aplicable el límite que respecto de la pena establece el ordinal 1 de este apartado.	In such cases, the time limit in respect of penalties provided for in subparagraph 1 is not applicable.
Cada posición del vector se corresponderá con el factor # correspondiente del vector cppc, y contendrá el ordinal de uno de los # niveles del factor.	Each position of the vector corresponds with the # corresponding factor in cppc, and contains the ordinal of one of the # factor levels.
El ordinal es un número entero con un valor mínimo de 1 y un valor máximo de 20.	The ordinal is an integer value with minimum value 1 and a maximum value of 20.
Hooper estaba disgustado con el Libro de Oración Común y el Ordinal y se opuso particularmente al uso de ceremonias y vestimentas.	Hooper was unhappy with Cranmer's Prayer Book and Ordinal and he particularly objected to the use of ceremonies and vestments.
Fue consagrado el 8 de marzo de 1551 de acuerdo con el Ordinal y predicó ante el rey con sus vestiduras episcopales.	He was consecrated on 8 March 1551 according to the Ordinal and he preached before the king in his episcopal garments.
El ordinal es superado por el cardinal: hay tres en el inicio, lo real es tres, no es tercero, experimentar es la única manera de asirlo, en el punto que somos.	The ordinal is surpassed by the cardinal: in the beginning there was three, the Real is three, it is not third, experiencing (it) is the only way to grasp it, at the point which we are.
El ordinal muestra la posición en una serie.	The ordinal shows the position in a series.