el orden público

orden público

¡Somos la ley y el orden público!	Law and order's here!
Se ha restablecido la paz y el orden público en la zona y en los distritos circundantes.	Peace and order had been restored in the area and in the surrounding districts.
También representaba una amenaza potencial para el orden público.	It also represented a potential threat to the public order.
Por extensión, suele considerarse un delito contra el orden público.	By extension it is often considered an offense against public order.
Esto es injusto y socava el orden público.	This is unjust and undermines the public order.
Y esto también gracias a vosotros, que vigiláis el orden público.	And this is also thanks to you, who maintain public order.
También existe una verdadera amenaza para el orden público.	There is also a genuine threat to public order.
Además, el orden público en Ciudad Brote de Hoja es realmente estricto.	Moreover, the public order in Leaf Bud City is really strict.
Defender la seguridad nacional y proteger el orden público.	Defend national security and protect public order.
Mantener la calma y el orden público era un asunto importante.	Maintaining calm and public order was a major problem.
Tenía que haber un cuerpo, para mantener el orden público.	There had to be a corpse, just to... keep public order.
Su actividad debe tender a asegurar el orden público.	Their activity must seek to ensure public order.
Fomenten zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público.	Fosters unrest among the citizenship or disturb public order.
Promoción de Eventos contrarios a la ley, la moral o el orden público.	Promotion of Events contrary to law, morality or public order.
Hay varias formas de mejorar el orden público.	There are several ways to improve public order.
El incumplimiento de la ley, la moral o el orden público.	A violation of the law, decency or public order.
En Naplusa, las fuerzas de seguridad mantienen el orden público.	In Nablus, security forces are enforcing law and order.
No sabía que Carnera tuviera experiencia en el orden público.	I didn't know Carnera had public order experience.
Sin embargo, el orden público se ha deteriorado en muchos aspectos.	The law-and-order situation has, however, deteriorated in many respects.
La tercera esfera se relaciona con la seguridad y el orden público.	The third area relates to security and law and order.