orín

Ellos nos enseñan a atesorar en los cielos una cuenta eterno lugar de acaparamiento de la tierra una cartera que la polilla y el orín arruinarán y que nunca conducirán al cielo.	They teach us to treasure up in heaven an eternal account rather than hoarding on earth a portfolio that moth and rust will ruin and which will never lead to heaven.
Porque no ha sido limpiado el orín de su superficie.	Because the rust has not been scoured from its face.
Los óxidos, como el óxido de hierro o el orín, se forman cuando el oxígeno se combina con otros elementos.	Oxides, such as iron oxide or rust, form when oxygen combines with other elements.
Tú sabes lo que conviene para mi adelantamiento, y cuánto me aprovecha la tribulación para limpiar el orín de los vicios.	You know what will promote my progress, and how much tribulation will serve to cleanse away the rust of vice.
Desde su incursión en mares más frecuentados, veíamos a menudo restos de naufragios que se pudrían entre dos aguas, y más profundamente cañones, obuses, anclas, cadenas y otros mil objetos de hierro carcomidos por el orín.	When it plied more heavily traveled seas, we often saw wrecked hulls rotting in midwater, and farther down, cannons, shells, anchors, chains, and a thousand other iron objects rusting away.
El orín cubría la estructura del barco hundido.	The rust covered the structure of the sunken boat.