el oidio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunas de las plagas más habituales son: los pulgones, las larvas defoliadoras o el oidio.	Some of the most common pests are aphids, larvae defoliating or mildew.
En este estudio fueron evaluadas tres dosis de saponinas provenientes de un extracto de quillay (QL 1000®, Natural Response S.A., Quilpué, Chile) contra el oidio del trigo y del zapallo.	In this study three dosages of saponins extracted from quillay (QL 1000®, Natural Response S.A., Quilpué, Chile) were evaluated for their effect on wheat and squash powdery mildew.
También se utiliza en la silvicultura donde se explota la velocidad de crecimiento y su resistencia hacia el Oidio.	It is also used in forestry where the speed of growth and its resistance towards the Oidium are exploited.
El oidio o moho blanco es uno de los hongos que más se ha extendido en los últimos años por entre las plantas de marihuana.	Mildew or white mold is one of the most extended molds in the last decade.
En este momento, también se ven afectadas con el oidio.	At this time, they are also affected with powdery mildew.
En los últimos años, el oidio se ha convertido en un creciente problema.	In recent years the powdery mildew has increasingly become a problem.
Entre las adversidades, principalmente recordamos el oidio y la putrefacción del collar.	Among the adversities we mainly remember the oidium and the rot of the collar.
Si queremos erradicar completamente el oidio de nuestras plantas hay que actuar con conocimiento y esmero.	If we want to completely erradicate the mildew we must act with knowledge and care.
El bicarbonato de potasio se puede usar contra los ataques de hongos; Entre ellos ha demostrado una buena eficacia contra el oidio (Oidium spp.	Potassium bicarbonate can be used against fungal attacks; among these it showed good efficacy against powdery mildew (Oidium spp.
Si la infestación no está contenida, el oidio progresa y las hojas de las plantas comienzan a ponerse amarillas, a curvarse hasta necrosarse.	If the infestation is not contained, the oidium progresses and the leaves of the plants start to turn yellow, to curl up to necrotize.
Para una defensa adecuada contra el oidio, sin embargo, es necesario conocer las condiciones que lo favorecen y las que son contrarias a él.	For a proper defense against oidium, however, it is necessary to know the conditions that favor it and those that are contrary to it.
Entre los remedios que tienen un buen efecto mencionamos el azufre que, utilizado contra los ataques de hongos (especialmente el oidio) a nuestras plantas tiene buena eficacia contra este pequeño ácaro.	Among the remedies that have a good effect we mention the sulfur that, used against fungal attacks (especially oidium) to our plants has good efficacy against this small mite.
En contraste con el oídio, el moho ama la humedad.	In contrast to the Powdery mildew, the Downy mildew loves moisture.
Entre las dificultades de la masilla que recuerdan especialmente el oídio, ácaros y cochinillas.	Among the adversity of the lenticus are mainly the oidio, the mites and the coccinella.
El oídio, que también ataca a los mirtos y rosales, provoca que las hojas se pongan blancas.	Powdery mildew, which also attacks crepe myrtles and roses, causes leaves to turn white.
Existen remedios preventivos fáciles de adquirir en tiendas de jardinería especializadas. * Más información sobre el Oídio.	There are preventive remedies easy to acquire in specialized gardening stores.
El aceite de neem protege eficazmente los cultivos de infecciones de hongos, tales como la roya, el oídio y el mildiu.	Neem oil effectively protects crops from fungi, such as rust, powdery mildew and downy mildew infections.
Algunos patógenos (p.ej. el oídio) prosperan en condiciones más templadas y secas cuando se forma el rocío por la noche.	Some pathogens (e.g., powdery mildews) thrive in hot, dry conditions as long as there is dew formation at night.
Podemos trabajar con insecticidas biológicos de plagas como pulgones y fungicidas permitidos en biológico específico para el oídio y la roya.	We can intervene with parasitic biological insecticides such as aphids and antioxidants allowed in biological specifics for oid and rust.
Resiste sin especial dificultad el frío invernal; es sensible a la peronospora, la botritis, el oídio y la putrefacción ácida.	It resists cold winters without particular difficulty, although it is sensitive to mildew, botrytis, powdery mildew and rotting acid.