oftalmólogo

Si su hijo usa lentes de contacto y tiene conjuntivitis, el médico o el oftalmólogo pueden recomendar que no los use hasta tanto haya desaparecido la infección.	If your child wears contact lenses and has conjunctivitis, your doctor or eye doctor may recommend that the contact lenses not be worn until the infection is gone.
En 2012, tras 22 años y 6.000 operaciones exitosas, el oftalmólogo William Conrad, fundador de Ganzu, se jubiló y puso fin a las operaciones de la organización.	In 2012, after 22 years and 6,000 successful procedures, Gansu's founder, ophthalmologist William Conrad, retired and discontinued the organization's operations. But Razo didn't want the effort to end.
Es el oftalmólogo pediátrico quien ha tenido una formación y práctica adicional en el examen de los niños y el cuidado de sus problemas oculares y podrá prevenir, diagnosticar y tratar la salud visual de los infantes.	It is the pediatric ophthalmologist who has had additional training and practice in the examination of children and care of their eye problems and may prevent, diagnose and treat eye health of infants.
El tiempo de adaptación es de aproximadamente dos semanas, durante el cual la apariencia espacial de los objetos se distorsionará y si después de estos días, poco ha cambiado, su camino de regreso al hospital es para el oftalmólogo tratante.	The time for adaptation is approximately two weeks, during which time the spatial appearance of objects will be distorted, and if after these days little has changed, your way back to the hospital is to the treating ophthalmologist.
En el ANALISIS PATOLÓGICO intentamos detectar posibles patologías y el uso de medicamentos que puedan influenciar en el resultado de la prescripción y de la adaptación. En caso de dudas entre en contacto con el oftalmólogo responsable para certificarse que esté todo bajo control.	In the PATHOLOGICAL HISTORY TAKING we try to find out possible pathologies and the use of medicines which may influence the prescription and adaptation results.In case of doubts get in touch with the responsible ophthalmologist to make sure everything is allright.
El oftalmólogo especialista en retina decidirá cuál es más apropiado para su caso.	The retina specialist ophthalmologist will decide which is most appropriate for your case.
Como el Optometrista, el Oftalmólogo esta también capacitado para prescribir lentes correctivos cuando sea necesario.	Like an OD and MD is also qualified to prescribe corrective lenses when necessary.
El oftalmólogo evalúa y planifica el tratamiento de los problemas oculares asociados en coordinación con otras intervenciones quirúrgicas.	An ophthalmologist evaluates and plans treatment of eye problems in coordination with other surgical interventions.
El diagnóstico se realiza por el oftalmólogo después de un examen completo.	Diagnosis is made by the ophthalmologist after a comprehensive exam.
R. V-R.: Me abrió los ojos el oftalmólogo Gabriel Pérez-Bufill.	R. V-R.: Ophthalmologist Gabriel Pérez-Bufill opened my eyes.
Se recomienda un chequeo con el oftalmólogo antes de iniciar el tratamiento.	A checkup with your eye doctor is recommended before starting treatment.
Si se presenta una retinopatía, el oftalmólogo puede tratarla.	If you do, the ophthalmologist can treat it.
Cumpla con todas las citas con el oftalmólogo (citas para exámenes de los ojos).	Keep all appointments with the ophthalmologist (appointments for eye exams).
Es posible que el oftalmólogo le haga una prueba llamada ERG (electroretinograma).	The ophthalmologist may want to do a test called an ERG (electroretinogram).
Este examen se utiliza cuando el oftalmólogo sospecha que usted tiene ojo seco.	This test is used when the eye doctor suspects you have dry eye.
Solicite una cita con el oftalmólogo (algunos reciben pacientes sin cita previa).	Make an appointment with an eye doctor (some take walk-in patients).
Por eso los hombres ancianos tienen que periódicamente visitar el oftalmólogo para la consulta.	Therefore elderly people need to visit periodically the ophthalmologist for consultation.
Sí, el oftalmólogo no era muy optimista.	To tell you the ophthalmologist wasn't very optimistic.
Esperamos que el oftalmólogo pueda visitar también e estos últimos.	We hope to give sight to the latter too.
Los problemas de la visión necesitan ser corregidos como prescrito por su optometrista o el oftalmólogo.	Vision problems need to be corrected as prescribed by your optometrist or ophthalmologist.