offset

¿Por qué es importante el offset de la rueda en BMX?	Why is the wheel offset important on a BMX?
Esto permite ajustar el offset del instrumento.	This allows you to adjust the instrument's offset.
Busca el offset del campo específicado.	Seeks to the specified field offset.
Usando el trimmer puedes ajustar el offset de amplificación en la primera etapa gain.	By using the trimmer you sohuld adjust the amplification offset of the first stage gain.
La horquillade BMX tiene el offset tradicional de 32 mm y está más mejorada.	The bmx fork have the traditional 32mm offset and is a great upgrade.
Utilizó técnicas que van desde el grabado calcográfico, el linóleo, la litografía, hasta el fotograbado y el offset.	He used techniques that go from chalcography, linoleum, lithography to photogravure and offset.
No obstante, el offset largo sigue siendo muy común en el BMX racing, ya que ofrece gran estabilidad.	The long wheel offset is still very common in BMX racing since it offers a high amount of stability.
En nuestro vídeo le explicamos cómo determinar correctamente el offset de la cámara en la serie (G3/S3).	With the help of our video, we explain you how you can correctly determine the camera offset of the construction series (G3/S3).
Tras el estancamiento de los últimos años, actualmente vuelve a animarse la demanda de proyectos en el offset de pliegos, la impresión digital y flexográfica.	Emerging from the sluggishness of recent years, the numbers of enquiries relating to sheetfed offset, digital and flexo projects are currently increasing once more.
Con el fin de asegurar la competitividad del huecograbado en comparación con la flexografía y el offset a largo plazo, es muy importante desarrollar formas de impresión innovadoras.	To secure the competitiveness of gravure compared with flexo and offset printing in the long term, developing new, innovative printing forms is an important factor for us.
Vamos a cambiar por ejemplo el Offset de UTC.	Let's change for example the UTC Offset.
El offset de fase se especifica en radianes, que van de 0 a 2pi.	The phase offset is specified in radians, ranging from 0 to 2pi.
El offset constante de 12 milisegundos con la frecuencia de muestreo completa (4000 Hz) permite la sincronización precisa, sencilla y eficaz de las señales.	The constant offset of 12 milliseconds at full sampling rate (4000 Hz) allows precise, easy and reliable synchronisation of the signals.
Para cualquier otro test el offset automáticamente se incrementa con 1.	For every other test the offset automatically increases with 1.
Ese offset está definido por el offset del primer extent.	That offset is defined by the offset in the first extent.
Así, es suficiente con expresar el offset relacionado con este registro.	Thus, it's enough to express the offset related to this register.
También puedes controlar el tamaño y el offset del tipo de corte.	You can also control the size and offset of the cutting type.
Hay varios indicadores de alineación disponibles para ajustar el overhang y el offset.	There are several alignment gauges available to adjust overhang and offset.
Si se elige el offset que compense dicha desviación, la carga mejorará.	If you choose to offset that compensates for this deviation, the load better.
Parámetros como la sensibilidad y el offset se almacenan en una memoria EEPROM interna.	Parameters such as sensitivity and offset are stored in an internal EEPROM memory.