ofensor

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Es en esos momentos que, si la policía, los fiscales y las cortes intervienen con procedimientos ahora firmemente establecidos, el ofensor violento es puesto bajo control y de esta manera se detiene el curso hacia la fatalidad.	It's at those times that if police, prosecutors, and courts intervene with by now firmly established procedures, the violent offender is put under control, and the course to lethality is stopped.
En situaciones como ésta, yo me entiendo con el ofensor.	In matters like this, I will reason with the offender.
¿Puede el ofensor/padre obtener la custodia o visitación?	Can the offender/parent get custody or visitation?
El perdón tiene que ver con la respuesta interna de tu corazón hacia el ofensor.	Forgiveness has to do with your inner heart's response toward the offender.
Una posibilidad clara y sana de reconciliación entre el ofendido y el ofensor.	A clear and healthy possibility of reconciliation between the aggressor and the victim.
¿Puede el ofensor/padre obtener la custodia o visitación?	Can I get custody or visitation of the child?
¿No perdería la vida el ofensor?	Would not the offender's life be forfeited?
Sin embargo, si el ofensor es su supervisor, entonces notifique al supervisor del ofensor.	However, if the offender is your supervisor, then notify his or her supervisor.
La reconciliación depende de las dos personas, el ofendido y el ofensor.	Reconciliation is dependent on both the offended and the one who has offended.
Esta es información proveniente del sistema de rastreo según el ofensor del Departamento Penitenciario estatal (OBTS).	This is information from the state Department of Corrections offender-based tracking system (OBTS).
El perdón del hombre, por otra parte, es excitado generalmente por simpatía para el ofensor.	Man's forgiveness, on the other hand, is generally excited by sympathy for the offender.
Entiendo que tanto el ofendido como el ofensor tienen que pasar por un proceso.	It is my understanding that the offended and the offender have to go through a process.
Es un asunto de paz interior, no importa lo que el ofensor piense, diga o haga.	It is a matter of peace within, no matter what the offender thinks, says, or does.
La indemnización se concederá incluso si el ofensor es desconocido o no puede ser procesado ni sancionado.	The compensation will be awarded even if the offender is unknown or cannot be prosecuted or punished.
Si el ofensor no reconoce su pecado, entonces él realmente no entiende lo que significa ser perdonado.	If the offender doesn't acknowledge his sin, then he really does not understand what it means to be forgiven.
Si existe una esperanza para que el ofensor retenga su dignidad, este primer paso lo hace posible.	If there is any hope for the offender to retain his/her dignity, this first step makes it possible.
El juez debe respetar la ley sin importar cuán lastimosa sea la situación o el ofensor.	No matter how pitiful the situation of the offender is, the judge has to respect the law.
¿Que hacer, después de que habéis aclarado, por qué y le quiere ofender como el ofensor?	What to do after you found out why and how exactly the offender wants you to offend?
Se computará toda suma recibida de otra fuente, incluidos el ofensor y la seguridad social.	Any amounts received from any other source, including from the offender or from social security will be taken into account.
Si había una herida seria o una muerte, el ofensor era castigado severamente con la misma herida que había infligido.	If there was serious injury, the offender was severely punished with the same injury he inflicted.