odre

Ella fue, Llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.	So she went, filled the skin with water, and gave the boy a drink.
Si el odre es quebradizo y no se dobla, no resistirá la expansión que trae cualquier vino nuevo.	If the wineskin is brittle and doesn't bend, it won't withstand the expansion any new wine brings.
Ella presiona y presiona hasta dejar el odre vacío, desnuda sus pies para poder sentir la tierra y se aleja con su presa.	She keeps pressing until the wineskin is empty, bares her feet so as to feel the earth and moves away with her prey.
El aire entra en el odre (fol) a través de un segundo tubo, que tiene una válvula que impide la salida del aire provisto por los pulmones del gaitero.	Air enters the wineskin (fol) through a second tube, which has a valve that prevents the exit of the air supplied by the lungs of the piper.
Los pozos a delou están abiertos y el odre utilizado para extraer el agua puede arrastrarse por el suelo: estas son dos de las principales causas de contaminación de estos pozos.	The two main causes of contamination of Delou wells are the fact they are open and the goatskin used to extract the water may drag on the ground.
Aunque el intendente argiviano le había dicho que debería tener suficientes provisiones para llegar a la costa, racionó la comida y rellenó el odre cada vez que encontró un arroyo.	She was careful with her food, though the Argivian supply master had told her she should have enough to reach the coast, and she refilled her waterskin whenever the road crossed a stream.
Llena el odre de vino tinto.	Fill the skin with red wine.
Te quitas la Mochila. Te quitas el Odre.	You take off your Bronze platemail.
Algunos de los queso que elaboran actualmente son: el Odre, el Cantell, el Ull de Cabra, el Sant Mateu y otros varios y buenos quesos pero sin duda su queso estrella es este Nevat.	Some of the currently processed cheese are the Odre the Cantell, Ull de Cabra, the Sant Mateu and other several good cheese but certainly her star is this N'vat cheese.