obsesivo

Cuando lo haces, tu mente detiene el obsesivo latido y comienzas a liberarte.	When you do, your mind stops obsessive heartbeat and you begin to break free.
Se ha superado ya el obsesivo interés de legitimar al nuevo estado, civilista en su fachada, militarista en su fondo, modernizante en sus objetivos.	It has already overcome its obsessive interest in legitimating the new state with its civilian facade, militarist underpinnings and modernizing objectives.
Así lo es también el contraste entre el alegre y despistado Pardell y el obsesivo Reichhausen, cuya ambición, si consigue hacerla realidad, según se sugiere claramente, será del todo banal.	So is the contrast between the happy-go-lucky Pardell and the obsessive Reichhausen, whose ambition, if realised, it is clearly implied, will appear merely banal.
Sobre el obsesivo esquema armónico –que intenta reproducir con fidelidad la famosa danza popular– Bretón realiza un gran despliegue de recursos orquestales, en las sucesivas variaciones, destacando la manera de acumular elementos musicales sencillos.	Above the obsessive harmonic structure–which attempts to faithfully reproduce the famous popular dance–Bretón uses a great array of orchestral resources, in successive variations, of note being the manner of accumulting simple musical elements.