objeto expuesto

exhibit

Para obtener contrastes de luminosidad claramente perceptibles para el ojo, es necesaria una proporción de como mínimo 1:5 entre el entorno y el objeto expuesto.	To achieve contrasts in brightness that can be clearly perceived by the eye, a ratio of at least 1:5 between the exhibit and its surroundings is required.
El objeto expuesto más valioso es la cruz de oro con la inscripción de Reina Tamara, decorada con esmeraldas, rubíes y perlas.	The most valuable exhibit is the golden cross with the inscription of Queen Tamara, decorated with emeralds, rubies and pearls.
El objeto expuesto corriente se concentra en los estilos de vida de personas antiguas de Costa Rica que vivieron en el Delta Diquis tan pronto como el año 800.	The current exhibit focuses on the lifestyles of ancient people of Costa Rica who lived in the Diquis Delta as early as the year 800.
Cuanta menos luz incida sobre el objeto expuesto, menor será el daño.	The less light falling on an exhibit, the less damage is caused.
O, que hacer primero, el objeto expuesto de la feria profesional o el videoclip.	Or, which to do first, the trade show exhibit or the video clip.
Además, aumentan las probabilidades de que el observador proyecte su propia sombra sobre el objeto expuesto.	Also, the probability increases that the observer casts shadows onto the exhibit.
Son ideales diferencias de luminosidad de 1:5 a 1:10 entre el entorno y el objeto expuesto.	Ideal are differences in brightness of 1:5 to 1:10 between the surroundings and the exhibit.
Al 28 de febrero Picasso el objeto expuesto ilustra la gran presencia femenina en el arte de Picasso.	To 28 Feb Picasso exhibit illustrates the powerful female presence in Picasso's art.
Es recomendable una relación de contraste de entre 1:5 y 1:10 entre el entorno y el objeto expuesto.	A contrast ratio of 1:5 to 1:10 is recommended between the environment and the exhibit.
La relación de contraste con el fondo determina la medida en la que el objeto expuesto llamará la atención.	The ratio in contrast to the background determines how striking the exhibit appears.
En los años 2000, el objeto expuesto fue colocado en cámara de almacenamiento especial de Academia de Ciencias de Rusia.	In 2000, the exhibit was put to a special locker room at the Russian Academy of Sciences.
Hemm no empezaba a perder tal posibilidad y se ha fotografiado con el objeto expuesto, que le es parecido, como dos gotas de agua.	Hemm did not begin to miss such opportunity and was photographed with an exhibit which is similar to him, as like as two peas.
Él trabajó para una compañía que fijaba el objeto expuesto de princesa Diana en la alameda de América (que incluye el vestido de boda del Di).	He worked for a company that was setting up the Princess Diana exhibit at the Mall of America (which includes Di's wedding dress).
Una presentación en línea de los 1997 -1998 exposición a solas en el museo del arte de Las Vegas (no todos los trabajos en el objeto expuesto incluido aquí)	SCULPTURE An online archival presentation of the 1997 -1998 solo exhibition at Las Vegas Art Museum (not all works in the exhibit included here)
A propósito, este potosí en el futuro próximo, es conforme los contractos, habrá el objeto expuesto central en la exposición en el Ermitaje, dedicado a las monedas-kizikinam.	By the way, this treasure in the near future, it agree contracts, becomes the central exhibit at an exhibition in the Hermitage, devoted to coins-kizikinam.
Manteniendo el objeto expuesto, encuentra una pista que sugiere que Elvis escribió una canción muy conmovedora para su madre, pero nunca tenía una posibilidad de soltarlo.	While maintaining the exhibit, you find a clue that suggests that Elvis wrote a very touching song for his mother, but never had a chance to release it.