el obituario
-the obituary
See the entry for obituario.

obituario

En 2014 Hernández utilizó el obituario de Gabriel Iglesias Meza, ex alcalde de Jamiltepec, cacique y baluarte del PRI, para criticarlo por incumplir con la ejecución de proyectos de obras públicas.
Hernández used a 2014 obituary of Gabriel Iglesias Meza, a former Jamiltepec mayor, cacicazgo, and PRI stalwart, to criticize him for failing to carry out public works projects.
El hijo de Novaković publicó el obituario completo en su sitio web y publicó el enlace y la foto de su padre en Twitter.
Novaković's son published the full obituary on his website and posted the link and the photo of his father on Twitter.
Cuando vi el obituario de tu esposa en el periódico...
When I saw your wife's obituary in the paper...
Me llamó cuando vio el obituario de mi papá.
He called me when he saw my dad's obit.
Si quieres leer el obituario del padre de Ven.
If you'd like to read the obituary for Ven.
Una vez vi el obituario de un tipo al que conocía.
I saw this obituary once of a guy I knew.
Yo escribí el obituario de Jonathan, no hay más.
I wrote Jonathan's obituary, there's nothing more to it.
Mejor empiece escribiendo el obituario del caballo.
You better start writing an obituary for the horse.
Yo escribí el obituario de Jonathan, no hay más.
I wrote Jonathan's obituary, there's nothing more to it.
Incluye además, el obituario y las cartas a editor.
It also includes the Obituary and Letters to the Editor.
En el obituario se hacen comentarios acerca de salmón en ambos roles.
In the obituary comments are made about Salmon in both these roles.
Vean esta tira cómica de Roz Chast, el hombre que lee el obituario.
Look at this cartoon by Roz Chast, the guy reading the obituary.
Otra historia buena suerte aparece en el obituario de Louie (aka: la irlandesa Deportes Página).
Another good luck story appears in Louie's obituary (aka: the Irish Sports Page).
Bueno, sobre el obituario de tu padre.
Now, about your dad's obituary.
Sí, eso es lo que el obituario dice, pero quizá el periódico se equivocó.
Yeah, well that's what his obit said. Maybe the paper got it wrong.
Ahí está el obituario de su padre.
There's his dad's obit.
Un teléfono con cámara escribe el obituario para la última cabina telefónica de Finlandia.
A camera phone writes the obituary for the last public phone boxes in Finland.
Leí el obituario de tu abuelo.
I read your grandfather's obituary.
Vi el obituario y pensé en venir... ¿Qué pensaste exactamente?
I saw the obit and I wanted to be here— You thought you'd what, exactly?
Hagamos el obituario, ¿De acuerdo?
Let's do this obituary thing, okay?
Word of the Day
to stalk