nudo

Irán es el nudo más peligroso en esta maraña.	Iran is the most dangerous knot in this tangle.
Significado: Broche con el nudo Celtico de Lugh, sìmbolo de infinito.	Meaning: Brooch with Celtic Lugh knot, symbol of infinity.
Allí, donde a nosotros el nudo izquierdo, a ellos – derecha.	There, where at us the left loop, at them–right.
Hemos demostrado liderazgo y cortado el nudo gordiano.	We have shown leadership and cut the Gordian knot.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".	That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
En comparación con esto, ¡el nudo gordiano era una cuestión muy simple!	Compared to this, the Gordian knot was a very simple matter!
Kosovo es el nudo gordiano de la política europea en esta región.	Kosovo is the Gordian knot of European policy in this region.
En el fin no hacer el nudo rotatorio.	At the end not to do a rotary loop.
Comience el nudo de agua haciendo una nudo por arriba.	Start the water knot by making an overhand knot.
El mensaje de Ridruejo es que el nudo gordiano nunca puede ser cortado.	Ridruejo's message is that the Gordian knot can never be cut.
Coloca los pulgares en el nudo de tensión.	Place your thumbs on the tension knot.
Te mostramos cómo funciona el nudo flamenco.	We show you how the flamenco knot works.
Este es el nudo Prusik completado.	This is the completed Prusik knot.
Durante estos ensayos, el nudo detuvo la caída cada vez.	During these tests, the knot stopped the fall each time.
Birdman y Toni Braxton podría estar listo para atar el nudo.	Birdman and Toni Braxton may be ready to tie the knot.
Lentamente, el nudo de información en mi cabeza empezaba a desbaratarse.	Slowly, the knot of information in my head was unraveling.
Esto crea el nudo que hace una invisible, Unión segura.	This creates the knot that makes an invisible, secure join.
Mira, tienes que apretar el nudo Para evitar este tipo.	Look, you have to tighten the noose around this guy.
En unos pocos días el nudo comenzó a desatarse.	In a few days the knot began to unravel.
Deben ser capaces de desatar el nudo con facilidad.	You must be able to untie the knot easily.