novillo

Que el novillo rojo significa el fin de los tiempos.	That the red heifer means the end of times.
La profecía dice que el novillo roja señala el fin.	The prophecy says the red heifer signals the end.
La extracción básica en sus aguas: el novillo, el boquerón, pelingas, el lucioperca, el mugo, el lenguado.	The main production in its waters: bull-calf, tyulka, pelengas, pike perch, mullet, flounder.
Una de las villas en Badia Tedalda te permitirá, en cambio, acercarte a los grandes pastos donde se cría el novillo blanco de los Apeninos Centrales, la reconocida raza Chianina.	One of the villas in Badia Tedalda will instead allow you to get closer to the big pasture where the white veal of the Central Apennines is breeded, the famous Chianina.
A así como - vyrezub, rybets, taran, la persona bigotuda, el novillo y otros.	And as - vyrezub, rybets, ram, the man with a big moustache, the bull-calfe and others.
Luego degollaba el novillo y recogía su sangre en un recipiente que fue dado a otro sacerdote.	After that he slaughtered the bull and let the blood pour into a cup that was given to another priest.
Lo que estoy diciendo es que en la lucha entre el hombre y el novillo nada está decidido.	The point being that even in the contest between man and steer, the issue is not certain.
Y luego sacrifica el novillo como ofrenda para el pecado, siguiendo casi exactamente el mismo orden que encontramos en Lucas.	And then he sacrifices the calf as a sin offering, following the same order that we find in Luke.
Cuando te quedas atascado en una tormenta de asteroides que debe tomar el novillo para guiar sfaly estás tripulación a través de él.	When you get stuck in an asteroid storm you must take the steer to sfaly guide you're crew through it.
Pondrás los panes, las tortas y las obleas en un canastillo, y me los presentarás junto con el novillo y los dos carneros.	Put them in a basket and present them in it--along with the bull and the two rams.
Por todo el estado de Texas verá los colores anaranjados de los uniformes deportivos de la universidad y su mascota, el novillo de cuernos largos.	The school's burnt orange colors and Longhorn steer mascot are popular throughout the state of Texas.
Al Sivash los pescadores salen principalmente por el novillo, que se concentra en la profundidad, por eso sin lancha en la pesca seria se puede no contar aquí.	To Sivash fishermen go mainly for a bull-calf who concentrates at a depth therefore without boat it is possible not to count on a serious catch here.
Pero principal que es guardado en el territorio reservado, formado de todo hace diez años, las comunidades uterinas (genéticamente de valor) del pez de Azov: el novillo, el esturión, el mugo y otros tipos.	But the main thing that is protected in the reserve, formed all ten years ago, matochnye (genetically valuable) communities of the Azov fish: the bull-calfe, a sturgeon, a mullet and other kinds.
Este proyecto trasvasa millones de metros cúbicos de agua propiedad de la Tribu Yaqui, mismos que previamente son interceptados en la presa Plutarco Elías Calles, conocida como El Novillo.	This aqueduct siphons off millions of gallons of Yaqui water, which is diverted first to the Plutarco Elias Calles Dam, known as El Novillo.
El novillo no se dejó torear, entonces sacaron al sobrero.	The young bull couldn't be fought, so they brought out the reserve bull.