novato

La otra gran tarjeta autografiada es el novato Billy Butler.	The other big autographed rookie card is Billy Butler.
¿Crees que puedes rodar con el novato 5-O?	Think you can roll with the 5-O rookie?
Hay juegos para ambos el novato tragamonedas y para el avanzado jugador.	There is games for both the slot machine rookie and for the advanced player.
En el mismo grupo de carreras estaba el novato de S1 Pro Stock Honda, Kyle Wick.	In the same race group was S1 Pro Stock Honda rookie Kyle Wick.
Tú eres el novato, ahora eres camarero.	You're new, you're the barman.
Tenemos una tradición: el novato se queda con la que sobre.	The air wing has a tradition: rookie pilot gets the ship nobody else wants.
Este es el novato Spidey.	This is Pledge Spidey.
Cada uno tiene el novato 350 tarjetas de fuera de circulación y diez ejemplares de cada autógrafos.	Each rookie has 350 uncirculated cards and ten copies for each autograph.
Bienvenidos maestros y el novato de los fans de antiguo y famoso juego de mahjong!	Welcome masters and novice fans of ancient and famous mahjong game!
También me trajo una barajita con Luis Aparicio, cuando fue declarado el novato del año.	He also brought me a little card with Luis Aparicio, when he was declared rookie of the year.
¿Crees que el novato podrá hacerlo?	You think the prospect's deep enough?
¿Crees que puedes rodar con el novato 5-O? Demuestre sus habilidades en esta ardua academia.	Think you can roll with the 5-O rookie? Demonstrate your skills in this arduous academy.
Durante años este ha sido realmente el pilar de tanto el novato, así como personas con experiencia.	For decades this has been the pillar of both beginner and also experienced customers.
Es adecuado tanto para el novato y el veterano.	It is suited for both the newbie and the veteran.
A mitad de temporada, el novato estaba en lo alto.	Halfway through the season, the rookie was on top.
Si, pero no voy a salir como el novato del año.	Yes, but I'm out to win rookie of the year.
No hay manera que el novato haya diferenciado los disparos.	There's no way the rookie's calling the shots.
No digas más, el novato, porque Te tengo todo resuelto .	Say no more, rookie, 'cause I got you all figured out.
Hey, es muy pronto para el novato.	Hey, it's too soon for the newcomer.
¿Está el novato o un usuario intermedio?	Are you the newbie or an intermediate user?