nostálgico

Popularity

500+ learners.

Se aseguró que su yojimbo escuchase el nostálgico tono de su voz.	She made sure that her yojimbo heard the wistful tone in her voice as she spoke.
Siendo uno de las regiones vírgenes de Turquía, el nostálgico pueblo pesquero de Selimiye recuerda al cielo mismo.	Being one of the untouched regions of Turkey, the nostalgic fishing village Selimiye reminds of heaven.
El Fragrance Hotel - Balestier se encuentra en el nostálgico barrio de Balestier, que alberga muchos restaurantes famosos.	Fragrance Hotel - Balestier is located in the nostalgic neighborhood of Balestier, home to many famous local eateries.
Todos los veranos, el nostálgico mercado Gotthelf-Märit atrae a una gran cantidad de visitantes al histórico centro del pueblo de Sumiswald, cerca de Berna.	Each summer the nostalgic Gotthelf Market attracts throngs of visitors to the historic village center in Sumiswald, not far from Bern.
El Graham Chronofighter Vintage Nose Art Ltd trae una ráfaga de glamour con el nostálgico Nose Art ¿Será Sally o Anna quien se adueñe de su tiempo?	The Graham Chronofighter Vintage Nose Art Ltd gets an air of glamour with nostalgic Nose Art Will Sally or Anna take your time into their hands?
Desde el popular Mortal Combat y el nostálgico juego Donkey Kong, hasta las mesas de hockey aéreo y una máquina expendedora con la que puedes imprimir figuras de chocolate tú mismo.	From the popular Mortal Combat and the nostalgic Donkey Kong game, to air hockey tables and a vending machine with which you can print chocolate figures yourself.
De esa manera, el Espiritismo me enseña que siempre habrá posibilidad de hacer diferente, de recomenzar, cono nos indica el nostálgico Chico Xavier: la oportunidad de hacer un nuevo final.	Spiritism has taught me that there will always be a possibility to do it in a different way, of starting again.
Sentirá el nostálgico latido de París, donde el tiempo parece haberse detenido, mientras camina por estrechas calles y sube románticas escaleras, conocidas gracias a muchas películas de ahora y de antes.	Come and feel the nostalgic heartbeat of Paris where time seems standing still while walking across the narrow streets and climbing the famous romantic stairs, well known and familiar from a lot of movies of the present and the past.
Como existen, fuera del medio espirita, muchas dudas con relación al origen de las dificultades que envuelven a los llamados anencefálicos, recordemos lo que el nostálgico médium consignó, atribuyéndolo a Emmanuel, en la primera de las obras mencionadas.	As there are, outside of spirit midst, many questions regarding the origin of the difficulties involving the so-called anencephalic, remember what the late medium consigned, attributing it to Emmanuel, the first of the works mentioned.
Costumbres galesas Tweet Las casas de té conservan el nostálgico ritual de las familias galesas de reunirse ante una buena mesa servida con loza y mantelería originales, donde no falta una deliciosa variedad de tortas, repostería y panes caseros.	Tweet The tea houses preserve the nostalgic ritual of the Welsh families when they gathered at such good tables served with original dishes and tablecloths, where a mouth-watering array of cakes, pastries and home-baked bread is always present.
Si usted no sucede a la sensación como ir en tierra una noche, usted puede permanecer siempre a bordo y escuchar el nostálgico canta el levantamiento en la distancia de los mesones del pequeño puerto en donde su barco ha caído el ancla.	If you don't happen to feel like going ashore one night, you can always stay on board and listen to the nostalgic chants rising in the distance from the inns of the little harbor where your boat has dropped anchor.
Como en muchas de las obras de Scott, el autor se esfuerza por contrastar el nostálgico anhelo de un pasado heroico y romántico con la obligación que tiene Escocia, como algo necesario para su futuro, de aceptar el respeto inglés hacia el cumplimiento de la ley.	As in much of Scott's work, the emphasis is on the contrast between the nostalgic yearning for a heroic and romantic past and the necessary acceptance of England's respect for the authority of law for Scotland's future.
El nostálgico Museums-Café ofrece platos regionales y exquisitos dulces caseros que se elaboran en la pastelería del hotel.	The nostalgic Museums-Café serves regional dishes and sweet delicacies from the in-house patisserie.
El nostálgico Marcel Cerdan y Mohamed Ali se regocijan: serán capaces de encontrar un nuevo campeón, como inesperado y seductor de Betty Boop.	The nostalgic Marcel Cerdan and Mohamed Ali rejoice: they will be able to find a new champion, as seductive in Betty Boop and unexpected.