el norte del estado de Nueva York

Translator
Examples

Mi padre es practicante en el norte del estado de Nueva York.	My father is a general practitioner in upstate New York.
Han encontrado una señal en el norte del estado de Nueva York.	They were able to find a signal in upstate New York.
Tiene una casa de huéspedes en el norte del estado de Nueva York.	She runs a bed and breakfast in upstate New York.
¿En el norte del estado de Nueva York?	In upstate New York?
Han sido capaces de encontrar un señal en el norte del estado de Nueva York, en el Condado Dutchess.	They were able to find a signal in upstate New York, Dutchess County.
Fotógrafa independiente especializada en vida silvestre, Melissa Groo vive en el norte del estado de Nueva York.	United States Melissa Groo is a freelance wildlife photographer based in upstate New York.
Debemos juntarnos con este distribuidor en el norte del estado de Nueva York en exactamente 5 horas o el trato se rompe.	We have to meet this dealer in Upstate New York in exactly five hours or the deal is off.
Y en el norte del estado de Nueva York, una mujer contempla campos de lino, lirios, eneas y sueños de fabricar papel.	And in upstate New York, a woman sees fields of flax and iris and cattails, and dreams of making paper.
La última noticia [ing] fue que las conversaciones se reanudaron el 10 de febrero, de manera informal, en el norte del estado de Nueva York.	The latest news is that talks are set to resume on February 10, informally, in upstate New York.
Esto permitirá a la estación llegar a nuevas audiencias en partes de Long Island, el norte del estado de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.	This will allow the station to reach new audiences in parts of Long Island, Upstate New York, New Jersey and Connecticut.
En un principio, Richard vivió en la ciudad, pero 20 años atrás se mudó a la tranquila zona de Harriman, en el norte del estado de Nueva York.	Richard originally lived in the city, but about 20 years ago moved to quiet Harriman in upstate New York.
La Casa en Austerlitz (NY), de 4000 metros cuadrados, es una vivienda unifamiliar ubicada en un sitio de 74 hectáreas en el norte del estado de Nueva York.	House in Austerlitz (NY), a 4000 square foot single-family home is located on a 74 acre site in upstate New York.
Durante 34 años, la casa de Rivera, ubicada en un terreno de cuatro acres en el norte del estado de Nueva York, ha sido el punto de reunión del clan familiar.	For 34 years, Rivera's home, set on four acres in upstate New York, was where family gathered.
La versión sin alcohol todavía se servía en el norte del estado de Nueva York a finales de los cincuenta y principios de los sesenta, pero finalmente se quedó anticuado.	The non-alcoholic version was still served in upstate New York in the late fifties or early sixties, but eventually it was phased out.
Esta enorme formación geológica subterránea se extiende desde el norte del estado de Nueva York hasta Tennessee, pasando por Pensilvania, el este de Ohio, Virginia Occidental y partes del estado de Virginia.	This massive, underground geologic formation stretches from upstate New York across Pennsylvania and eastern Ohio, through West Virginia, Tennessee and parts of Virginia.
Situado en el norte del estado de Nueva York, que toma su nombre, la ciudad de Nueva York es la más poblada de los Estados Unidos de América.	Located in upstate New York, which takes its name, which has for capital Albany, the city of New York is the most populous of the United States of America.
Tuvieron que darlo en los Estados Unidos también para que se aprobara, y creo que había tres pacientes estadounidenses en el norte del estado de Nueva York que eran parte del ensayo.	They had to give it also in the U.S. to get approval, so I think there were three U.S. patients in upstate New York who were part of the trial.
Entré a la familia de California Closets en 2010 en el norte del estado de Nueva York y más tarde me trasladé a Boston, MA, y finalmente me instalé aquí en Charlotte, NC, en 2013.	I joined the California Closets family in 2010 in upstate NY and later relocated to Boston, MA and then finally settled here in Charlotte, NC in 2013.
Por ejemplo, cuando Animal Adventure Park (en el norte del estado de Nueva York) instaló una cámara para grabar a April, una jirafa embarazada, nadie sabía qué tipo de audiencia tendría este contenido.	To give just one example, when Animal Adventure Park in upstate New York pointed a camera at their pregnant giraffe, April, no one knew what kind of audience might turn up.
Me enteré que abuelo caprichosamente había comprado, en 1942, una granja; Nana tuvo que cambiar la máquina de escribir de su oficina en Manhattan por un horno chimenea centenario en el norte del estado de Nueva York.	Grandpa, I learned, had impulsively bought a farm in 1942, taking Nana from her office typewriter in Manhattan to a century-old hearth oven in upstate New York.