el norte de España

En verano el norte de España tiene un sabor especial.
Summer has a special flavour in the north of Spain.
Es la mejor forma de conocer el norte de España.
Probably the best way to discover the north of Spain.
Esta autovía enlaza Sevilla y Asturias en el norte de España.
This highway links Seville and Asturias in northern Spain.
Mercabilbao es el mercado de referencia en el norte de España.
Mercabilbao is the leading market in the north of Spain.
Tegui Electrónica está situada en Pamplona, en el norte de España.
Tegui Electrónica is located in Pamplona, in the North of Spain.
Este hotel se encuentra en Oviedo, en el norte de España.
The hotel is located in Oviedo in the north of Spain.
Seguimos en el norte de España, aunque en esta ocasión en Asturias.
We're still in northern Spain, although this time in Asturias.
Situación: Este hotel se encuentra en Oviedo, en el norte de España.
Situation: The hotel is located in Oviedo in the north of Spain.
Picos de Europa - una cadena montañosa en el norte de España.
Picos de Europa - a mountain range in northern Spain.
En el norte de España se usan también para los guisos y cocidos.
In the north of Spain it is used for stews and casseroles.
Bilbao es una ubicación metropolitana en el norte de España, en el País Vasco.
Bilbao is a metropolitan location in northern Spain, at Basque Country.
El Arca de Santi en el norte de España.
El Arca de Santi in northern Spain.
En el norte de España tiene una opción que le va a encantar: Cantabria.
In northern Spain there is a place you will love: Cantabria.
En el norte de España no hay escasez de montañas.
In Northern Spain there's no shortage of Mountain Ranges.
El río que os damos a conocer se encuentra en el norte de España.
The river that we present is situated in the north of Spain.
Origen: La Rioja, el norte de España.
Origin: La Rioja, northern Spain.
Combina naturaleza, deporte y gastronomía en el norte de España, en la región de Asturias.
Combines nature, sport and gastronomy in northern Spain, in the region of Asturias.
Es el festival más grande en el norte de España, con una duración de 9 días.
It is the biggest festival in northern Spain, lasting for 9 days.
Pintxos es el hogar de la ciudad de San Sebastián, en el norte de España.
Homeland pintxos is the city of San Sebastian, in the north of Spain.
Hágalo en los parajes naturales de Navarra, en el norte de España.
You can do so in the stunning countryside of Navarre in northern Spain.
Word of the Day
to drizzle