nirvana

Necesitamos superar los dos extremos del samsara y el nirvana.	We need to overcome the two extremes of samsara and nirvana.
A la edad de 82 entró en el nirvana.	At the age of 82 he entered into nirvana.
He venido para entender que el nirvana esta siendo perceptivamente abierto.	I've come to understand that nirvana is being perceptively open.
¿Hay más que una eternidad puesto que el nirvana es eterno?	Is there more than one eternity since nirvana is eternal?
Los Puranas nos conducirán a la liberación, el nirvana o moksha.	The Puranas will lead us to liberation, or nirvana or moksha.
No estamos aquí para iluminarnos, para encontrar el nirvana.	We're not here to reach enlightenment, to find nirvana.
Esta es la aproximación sakya del samsara y el nirvana inseparables.	All this is the Sakya approach of inseparable samsara and nirvana.
¿Es alcanzar el nirvana y la conciencia de Krishna la misma cosa?	Is achieving nirvana and Krishna consciousness the same thing?
¿Pensaríamos que se han liberado o que han alcanzado el nirvana?	Do we think that they are liberated or attain nirvana?
Pero un trabajo físico hábilmente diseñado permite para ganar intencionalmente el nirvana totaliztic.	But a skilfully designed physical work allows to earn intentionally the totaliztic nirvana.
Estás a punto de entrar en el nirvana del cannabis.	You're about to step into cannabis nirvana.
Así, los budistas abogan por el nirvana, la cesación de la existencia.	So the Buddhists advocate nirvana, the cessation of existence.
No pueden decir que haya alcanzado el nirvana, ¡no!	You cannot say he attained nirvana, no!
Pregunta: ¿Por qué Krishna en la forma de Buda enseñó el nirvana?	Question: Why Krishna in Form of Buddha Taught Nirvana?
Es el ojo de la tormenta, el nirvana o la completa trascendencia.	This is in the eye of the storm, nirvana, or complete transcendence.
Es lo que el Buda había llamado la cesación, el nirvana.	It is what Buddha called cessation, nirvana.
Él, conociendo tal Dharma, ahí mismo, incorrupto, obtiene el nirvana.	He, knowing that Dharma, here attains nirvana, cankerless.
Para ellos, abandonar esos bonno era el nirvana, el despertar.	They thought that abandoning these bonno, means nirvana, awakening.
Queriendo compartir sus descubrimientos, Buda renuncio a su aniquilamiento supremo en el nirvana.	Wanting to share his discoveries, Buddha went renouncing his supreme annihilation into nirvana.
Pero un trabajo fsico hbilmente diseado permite para ganar intencionalmente el nirvana totaliztic.	But a skilfully designed physical work allows to earn intentionally the totaliztic nirvana.