nerviosismo

Cuando la ansiedad, el nerviosismo y la incertidumbre disminuye.
When the anxiety, nervousness and uncertainty decreases.
El apresuramiento o el nerviosismo a veces pueden ser un problema.
Hastiness or nervousness can be a problem at times.
La emoción y el nerviosismo no podían ser mayores.
The thrill and excitement could not be greater.
La valeriana calma la ansiedad, el nerviosismo debido a la falta de tabaco (nicotina).
Valerian calms anxiety, nervousness due to lack of tobacco (nicotine).
No he tenido el nerviosismo como este en años.
I haven't had jitters like this in years.
Esto es seguido por el nerviosismo, la locura, la fatiga, etc.
This is followed by nervousness, craziness, fatigue, etc.
Este tipo de medicamentos puede aliviar la frecuencia cardíaca rápida y el nerviosismo.
This type of medication can relieve rapid heart rate and nervousness.
Es el nerviosismo general de cuando se oyen temblar los cimientos.
It is the general unease when it's possible to hear foundations start to tremble.
En nuestra experiencia el nerviosismo desaparece una vez que has repartido unos pocos folletos.
In our experience, nervousness often fades once you've offered the brochure to a few people.
Con todo, el nerviosismo entre quienes ostentan el poder es notorio, a pesar del maquillaje.
All in all, there was noticeable nervousness among those flaunting their power, despite the makeup.
La reducción del estrés y el nerviosismo en la casilla de noqueo mejora la calidad de esta carne (Grandin, 1986).
Reducing stress and excitement in the stunning chute will improve pork quality (Grandin, 1986).
Uno puede curar el nerviosismo a través de la disciplina externa, pero adoptar el servicio en la conciencia es la mejor disciplina.
One can cure nervousness through outward discipline, but embracing service in the consciousness is the best discipline.
La iluminación con verde sosiega y calma todo el sistema nervioso. Ayuda a combatir el estrés, la tensión, el nerviosismo y el insomnio.
Irradiating with green soothes and calms the entire nervous system. It helps against stress, tension, nervousness and insomnia.
A dosis más altas se han observado algunos efectos en el comportamiento, como un incremento en el nerviosismo o la ansiedad y trastornos del sueño (21).
Higher doses have resulted in some behavioral effects, such as increased nervousness or anxiety and sleep disturbances (21).
Porque 4AP estimula el sistema nervioso, los efectos secundarios incluyen el insomnio, el nerviosismo, el hormigueo, aumento de la presión arterial, ritmo cardiaco, y ataques.
Because 4AP stimulates the nervous system, side effects include insomnia, nervousness, tingling, increased blood pressure, heart rate, and seizures.
Pero esta tensión nerviosa significaba solo una mayor vigilancia, nada tenía que ver con la excitación sin motivo y mucho menos con el nerviosismo.
But this nervous tension meant only a greater vigilance–it had nothing in common with aimless bustling, and all the less so with jitteriness.
Otro efecto positivo en ella es que los síntomas de la menopausia: los sofocos, sudores, el nerviosismo, la tensión, etc. han desaparecido desde que ella empezó ha tomar Samento.
Another positive effect on her is that the symptoms of menopause: hot flashes, sweating, nervousness, tension, etc. have disappeared since she began taking Samento.
Sentirse un poco nervioso por una evaluación es normal. No deje que el nerviosismo le impida hacerse una evaluación si tiene problemas serios en su vida, como los mencionados anteriormente.
Being somewhat nervous about an evaluation is normal. Do not let nervousness stop you from having an evaluation if you have serious problems in your life, like those listed above.
Shirodhara es muy eficaz para aliviar el estrés y el estrés relacionados con los efectos secundarios, como el agotamiento, insomnio, depresión, trastorno emocional, fatiga, ansiedad, dolor de cabeza, el exceso de pensamiento y el nerviosismo.
Shirodhara is very efficient to relieve stress and stress related side-effects like burnout, insomnia, depression, emotional disorder, fatigue, anxiety, headache, excessive thinking and nervousness.
En resumidas cuentas, caracterizan la escena política actual serbia una tregua, el nerviosismo y la expectativa de la decisión sobre la fecha para el inicio de las negociaciones con la Unión Europea.
In a nutshell, the Serbian political scene is characterized by quite a lull, nervousness, and expectance of a decision on the EU accession talks start date, which, whatever it may be, will determine many important future moves.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict