neozelandés

Dictionary
Examples

Agradezco a los intérpretes que han tenido que contender con un cuarto idioma oficial: el neozelandés.	Thank you to the interpreters who had to struggle with a fourth official language–Enzed.
Los más intrépidos van hacia las montañas siguiendo los pasos de Sir Edmund Hillary, quizás el neozelandés más aventurero, que en 1953 conquistó el monte Everest, la montaña más alta del mundo.	The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world's highest mountain, in 1953.
El neozelandés admitió haber cometido algunos errores en los compases iniciales.	Paddon admitted to a few small mistakes initially.
El neozelandés RF Yachting de Ross Field logró en 1999 la victoria en tiempo real y establecer un nuevo récord.	New Zealand with Ross Field's RF Yachting took line honours and a race record in 1999.
El neozelandés Hayden Paddon está cerca de confirmar su continuidad con un programa ampliado en el Campeonato del Mundo de Rallyes de 2015.	New Zealand's Hayden Paddon is close to confirming an expanded World Rally Championship programme in 2015.
Paddon pilotará el tercer i20 WRC bajo la bandera del Hyundai Motorsport N. El neozelandés debutó con un World Rally Car en España el año pasado y terminó octavo.	Paddon will drive a third i20 under the Hyundai Motorsport N banner. The New Zealander made his World Rally Car debut in Spain last year, finishing eighth.
El neozelandés Hayden Paddon se ha centrado en mejorar su técnica de pilotaje en asfalto de cara al Che Guevara Energy Drink Tour de Corse de esta semana.	New Zealand's Hayden Paddon is focused on making further improvements to his Tarmac driving technique at this week's Che Guevara Energy Drink Tour de Corse.
El neozelandés Hayden Paddon terminó quinto con un Hyundai i20 para deleite de su grupo de fans, que viajaron hasta Australia por el mar de Tasmania para animarlo.	New Zealand's Hayden Paddon finished fifth in a Hyundai i20 to the delight of his army of fans who journeyed across the Tasman Sea to cheer him on.
Un fin de semana complicado para el neozelandés.	A challenging weekend for the Kiwi.
El otro invitado especial es el neozelandés de Hyundai, Hayden Paddon.	Flying the flag for New Zealand is Hyundai's Hayden Paddon.
La nave se construyó en Kiel y fue diseñada por el neozelandés Craig Loomes.	It was designed by Craig Loomes from New Zealand.
Paddon ha ganado tres tramos, aunque el neozelandés nunca ha estado cómodo con su coche.	Paddon won three stages although the Kiwi was never comfortable with his car.
Paddon se quedó en sexto lugar, pero el neozelandés estaba profundamente insatisfecho con su pilotaje.	Paddon retained sixth, but the New Zealander was deeply unsatisfied with his driving.
Hayden Paddon es sexto, pero el neozelandés está profundamente insatisfecho con su forma de pilotar.	Hayden Paddon retained sixth, but the New Zealander was deeply unsatisfied with his driving.
Hayden Paddon es octavo, el neozelandés se siente bien con su pilotaje, pero decepcionado por sus cronos.	Hayden Paddon was eighth, the Kiwi feeling good with his driving but disappointed at his times.
No quiero que sea como el chileno o el neozelandés, expresivos, sino más bien delicado.	I don't want it to be like Chile or New Zealand, expressive but rather delicate.
Fundada en 1963 por el neozelandés Bruce McLaren, el equipo es conocida como un constructor de Fórmula Uno.	Founded in 1963 by New Zealander Bruce McLaren, the team is famously known as a constructor of Formula One.
Su dueño y fundador es el neozelandés Joseph Antunovich, cuyos padres son oriundos de Drvenik, Makarska.	The firm's owner and founder is New Zealander Joseph Antunovich, whose parents emigrated there from Drvenik near Makarska.
A pesar de ello, el neozelandés está sufriendo problemas de estabilidad con su i20 WRC en las curvas.	However, the Kiwi was having difficulty in encouraging his i20 to turn into corners.
El incidente del domingo incrementará la presión sobre el neozelandés y Dani Sordo en su intento de superar a Citroën.	Sunday's incident increases the pressure on him and Dani Sordo to overhaul Citroën.