nene

Perdona, el nene aún no se ha echado la siesta.
Sorry, poopsy over here hasn't had his nap yet.
Cuando Marty tiene a Jack sentado sobre las piernas en la segunda sección del vídeo, juega con el nene además de leerle en voz alta.
When Marty holds Jack on his lap in the second clip, he plays with him in addition to reading aloud.
El nene también dio patadas con una pierna al fin del vídeo.
He also kicked with one leg at the end of the video.
Parece que el nene lindo no es muy bueno.
It seems that the baby Cute is not very good.
No pueden probarlo hasta que el nene nazca.
They can't prove it until the child's born.
No quiero ser el nene de mamá nunca más.
I don't want to be a mama's boy anymore.
Supongo que el nene sabe cómo ponerse sus propios zapatos.
I guess the little guy knows how to put on his own shoes.
Querido, si a vos no te importa el nene, a mí sí.
Dear, if you don't mind the baby, I do.
Ostras para el nene, si puede ser cada día.
Oysters for me, of course, every day if possible.
¡Que este no es el ambito para el nene!
This is no place for a baby!
Claro, muy moderno, después el nene sale en la tapa de los diarios...
Of course, very modern you, then the baby hits on top of the day...
Pues, aquí viene el nene.
Well, here comes the little darling now.
¿Vio lo que sacó el nene?
Did you see what the boy caught?
El ropero, el nene.
The wardrobe, the baby.
Entonces, la muñeca para la nena, y el bote para el nene, ¿cierto?
So, it's the doll for the girl, and the boat for the boy, right?
¿Quién es el nene de papá, eh?
Who's Daddy's boy, then, eh?
Habla con el nene sobre el libro y le permite explorarlo con los dedos.
He talks with Jack about the book and lets him explore the book with his fingers.
No lo lamento por el nene.
Not that I feel sorry.
Ah, él. Él es el nene.
Here, here's the baby.
Vos no sabés las veces que me quedé sin dormir preocupándome por vos y por el nene?
Aren't you aware of how many times I got no sleep worrying about you and the boy?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict