nebulizador

Hable con su médico o farmacéutico sobre el nebulizador correcto que debe usar con la acetilcisteína.	Talk to your doctor or pharmacist about the correct nebulizer to use with acetylcysteine.
Se ha comprobado que el nebulizador I-Neb AAD también es adecuado para la administración de Ventavis.	The I-Neb AAD nebuliser has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
Si van a viajar al extranjero, asegúrese de llevar el adaptador necesario para utilizar el nebulizador.	If you'll be traveling abroad, make sure you have the adapter you need to use it.
Se me terminó el nebulizador nasal. ¿Me llevarías a la farmacia para comprar más?	I ran out of nasal spray. Would you take me to the drug store to get more?
El nebulizador neumático incorporado está totalmente sincronizado con los tiempos de inspiración y espiración.	The integrated pneumatic nebulizer is fully synchronized with the inspiration and exhalation timing.
El nebulizador ultrasónico para aerosolterapia Laica NE1005 garantiza una nebulización rápida y extremadamente silenciosa.	The Laica NE1005 ultrasound aerosol therapy unit guarantees a rapid and extremely silent spray.
El nebulizador de chorro crea una columna ascendente de agua y luego se desintegra las corrientes individuales alrededor.	The jet nebulizer creates a rising column of water up and then disintegrating the individual streams around.
O Descripción El nebulizador compresor Omron® C801 es silencioso, ligero, fácil de transportar y produce un tamaño de partícula ideal para un tratamiento eficaz.	OR Description The OMRON® C801 compressor nebuliser is quiet, lightweight, easy to transport and produces the ideal size of particle for an efficient treatment.
El nebulizador ultrasónico empleado debe generar un flujo de aerosol de al menos 1,2 ml/min y disponer de una cubeta fácilmente desmontable con capacidad para 100-200 ml de solución.	The ultrasonic nebuliser used should generate an aerosol flow of at least 1.2 ml/min and have an easily disassembled cup with a capacity for 100–200 ml of solution.
Solo use el nebulizador recomendado por su doctor.	Only use a nebulizer that is recommended by your doctor.
Limpie el nebulizador conforme a las instrucciones del fabricante.	Clean the nebulizer according to the manufacturer's instructions.
Siga las instrucciones de limpieza que se proporcionan con el nebulizador.	Follow the cleaning directions that came with your nebulizer.
No use el nebulizador o el inhalador para inhalar cualquier otro medicamento.	Do not use the nebulizer or inhaler to inhale any other medications.
Ensamblar el nebulizador de acuerdo con las instrucciones.	Assemble the nebulizer according to its instructions.
No utilice el nebulizador de este medicamento para inhalar ningún otro medicamento.	Do not use the nebulizer for this medicine to inhale any other medicine.
Su doctor, enfermera o farmacéutico le pueden mostrar cómo usar el nebulizador.	Your doctor, nurse, or pharmacist will show you how to use the nebulizer.
Limpie el nebulizador después de cada uso.	Clean the nebulizer after each use.
Practique usar el nebulizador mientras le observa.	Practice using the nebulizer while he or she watches.
Siga las instrucciones del fabricante para limpiar el nebulizador.	Follow the manufacturer's written instructions for the care of the nebulizer.
Subamos el oxigeno, dale 125 de solumedrol repite el nebulizador.	Let's up the O2, give him 125 of Solu-Medrol, repeat the nebulizer.