nardo

Pero nunca deberían tenerse en las casas y en las habitaciones flores como el jazmín, la magnolia, el jacinto y el nardo.	But flowers like jasmine, magnolia, hyacinth and nard never should be in houses or rooms.
A partir de esta esencia fundamental, Ernest Beaux compone una variación en la que el nardo se revela suave y empolvado.	Ernest Beaux used this fundamental essence as a base to compose a variation featuring the smooth, tender and powdery tuberose.
El nardo procedía de una hierba que crecía en las altas praderas de los Himalaya, entre el Tíbet y la India.	Nard came from a herb grown in the high-pasture-land of the Himalayas, between Tibet and India.
Bien pocos por ejemplo, saben hoy qué son efectivamente el bdellium, el nardo, la mirra, el terebinto o el estoraque.	Very few, for instance, today know what are actually the bdellium, the nard, the myrrh, the terebinth, or the storax.
En la playa florece el nardo marítimo y las amapolas marinas, entre los matorrales los enebros fijan las dunas más externas, y de los árboles destacan las encinas, los pinos marítimos y los pinos domésticos.	Lilies and sea poppies flower on the beach while junipers cover the outer dunes and holm-oaks, cluster pines and umbrella pines predominate in the scrub.
En la arena de la playa, entre San Vincenzo y el golfo de Baratti, florece el nardo marítimo y las dunas están cubiertas de enebros, mirtos y lentiscos; los bosques de encinas y alcornoques y el espeso pinar acarician la playa de arena dorada.	Sea lilies flower on the sandy shore between San Vincenzo and the Gulf of Baratti, and the dunes are covered in junipers, myrtles and lentisks. Holm-oaks, cork trees and dense pinewoods border the golden, sandy beaches.
Notas de fondo: madera de Sándalo, Vetiver, Musgo de Roble. El nardo.	Base notes: Sandalwood, Vetiver, Oak Moss. The tuberose.
El Nardo marítimo y la Euphorbia marítima mantienen también el terreno estable y favorecieron el desarrollo de otras especies que para crecer necesitan una base más estable.	The Sea-lily and the Sea spurge also maintain the soil stable and promote the development of other species that need a more stable basis to grow.