narcisista

Estás Ned el narcisista narcolepsia y que está atrapado en el vestíbulo de este edificio de oficinas!	You're Ned the narcoleptic narcissist and you're trapped in the lobby of this office building!
El narcisista necesita su narcisismo y vive para alimentarlo.	Narcissists need their narcissism and live to feed it.
El narcisista se caracteriza por la manipulación y la utilización de las demás personas y situaciones en beneficio propio.	Narcissists are characterized by manipulating and using other people and situations for their own benefit.
El narcisista vive en el mundo como si fuera un habitante de otro planeta y difícilmente consigue percibir lo que sucede a su alrededor.	Narcissists live in the world as if they were from another planet and find it hard to understand what is happening around them.
Si hay algo que necesita el narcisista es la compasión.	If there is something the narcissist needs, it's compassion.
¿Y piensas que yo soy el narcisista?	And you think that I'm the narcissist?
Es como el narcisista, deseando reflejar una imagen falsa de sí mismo a través de sus pertenencias.	He is like the narcissist, desiring to reflect a false image of himself through his possessions.
Según Freud el narcisista se afana por ser admirado, es agresivo y tiene el convencimiento de que su retórica puede cambiar el curso de la historia.	According to Freud, the narcicist strives to be admired, is aggressive and is convinced that his rhetoric can change the course of history.
El narcisista está tan seguro porque no le interesa cómo son las cosas.	Narcissists are assured because they are not interested in reality.
El narcisista, cuyo sentido de la realidad se fundamenta en la impresión que produce a ojos de los demás, se da cuenta de que incluso su nueva musculatura no es real para él.	The narcissist, whose sense of reality is based on the impression he makes in the eyes of others, realizes that even his newly acquired muscles are not real to him.