nadie

no one

A él nadie le dice cómo dirigir su vida.	No one tells him how to run his life.
Él les dijo a todos, pero a Él nadie necesitaba decirle.	He told everyone, but He was not to be told.
Y gracias a él nadie se quedó sin agua de nuevo.	And thanks to him alle the people never ran out of water.
Si el mundo fuera a terminar, estarían solo tú...y él nadie más.	If this world were to end, there would only be you and him and no one else.
Si el mundo fuera a terminar, estarían solo tú...y él nadie más.	If this world were to end, there would only be you and him... ..and no one else.
A él nadie le toca.	No one touches him.
Ya se lo he preguntado al chiquitín de la cámara, pero dice que a él nadie le ha dicho nada. Que si queremos saberlo, deberíamos ver a Daniel Pope esta noche.	I already asked the funny little man with the camera, and the funny little man with the camera says that nobody told him anything, but if we want to know that we should tune in tonight to see Daniel Pope.
Después de conocerse, solo por los medios, el informe policial -no desmentido por nadie en el gobierno- Porras regresó a la televisión a reiterar su inocencia, declarando que el informe es una fabricación de los medios y que a él nadie lo ha investigado.	After the police report was revealed only through the media—the government said nothing, even a denial—Porras was soon back on TV reiterating his innocence and declaring that the report was a media fabrication and no one had investigated him.
Señor Presidente, éste es uno de esos informes de viernes por la mañana, en el que no hay enmiendas, que ha pasado por Comisión con tranquilidad y, supongo, por el nadie va a perder el sueño.	Mr President, this is one of those Friday morning reports, with no amendments. It went through committee quite smoothly and, I suppose, no-one is going to lose any sleep over it.
Con El nadie se siente defraudado, incomprendido o perdido.	Near Him, nobody is disappointed, misunderstood, lost.
Un tour de viajero y un remolque para el Nadie Seguro Tour está por debajo.	A tour flyer and a trailer for the No Security Tour is below.
El nadie lo sabe.	No one's ever seen him.
El rapero de Harlem fue programado previamente para unirse a el Nadie Seguro Tour, como invitado especial, en las fechas seleccionadas.	The rapper from Harlem it was previously slated to join the No Security Tour as a special guest on selected dates.
Proyecto Bebé está programado para recorrer con Futuro y Migos en el Nadie está a salvo Gira, que comienza el 4 de Mayo.	Project Baby is scheduled to tour with Future and Migos in the No one is safe Tour, which starts on May 4.
El Nadie Seguro Tour está programado para poner en marcha el 4 de Mayo en Memphis, Tennessee, y van a hacer paradas en más de 30 ciudades.	The No Security Tour is scheduled to launch on May 4, in Memphis, Tennessee, and will make stops in more than 30 cities.
Se trata de que el Nadie que somos defienda su lugar, su camino, su paso y su destino y, sobre todo, la multiplicidad de pies y modos de caminar en Otra Campaña.	It's about the Nobody that we are defending, its home, its path, its way and its destiny, and above all, the multiplicity of feet and ways of walking in the Other Campaign.
Sin él nadie puede elevarse a un cargo honorable.	Without it none can rise to an honorable eminence.
Pero no hay mucho de él nadie lo sabe.	But there's a lot about him no one's sure of.
Mientras yo esté con él nadie tocará a tu cachorro.	As long as I am there, no one can even touch your cub.
Nota el autor que a él nadie le notificó dicha resolución.	He points out that no one notified him of that ruling.