número de seguridad social

Dictionary
Examples

Muy bien, empecemos con el número de seguridad social.	All right, let's start with the social security number.
El identificador fiscal y el número de seguridad social son necesarios para poner en nómina a un nuevo empleado.	The tax and social security numbers are both necessary to put a new employee on payroll.
Además de las cosas en su cartera... usaron la licencia de conducir y el número de seguridad social.	Beyond the stuff in his wallet, Bertrand's driver's license and his SSN were compromised.
El New York Times informa que algunos de los trabajadores habían obtenido el número de seguridad social del empleador.	The New York Times reports that some of the workers had obtained the Social Security number from the employer.
A efectos de las instituciones maltesas, indicar el número de seguridad social maltesa si no se es ciudadano maltés.	For the purposes of Maltese Institutions, if not a Maltese national, state the Maltese social security number.
Echa abajo la opinión del Procurador General de Texas de que el número de seguridad social de un médico no es información confidencial.	It overturns an opinion from the Texas Attorney General that a physician's social security number is not confidential data.
Este ejemplo cubre el uso de formularios con máscaras para la entrada de datos y cómo validar el número de seguridad social usando ajax.	This example covers the use of forms with masks for data entry and how to validate the social security number using ajax.
Se requieren las pruebas de edad, residencia, inmunización, e incluso también el número de seguridad social del niño a la hora de la matricula.	Proofs of age, residency, and immunization are required at registration along with the child's social security number.
Actualmente, el número de seguridad social de un mádico está disponible a cualquiera que lo requiera a través de la Junta Estatal de Médicos Examinadores de Texas.	Currently, a doctor's social security number is available to anyone who requests it through the Texas State Board of Medical Examiners.
Como ejemplos cabe citar un permiso de conducir válido, el número de seguridad social u otro número identificador de una persona, o bien las tarjetas con microcircuito.	Examples are a valid driving licence, a person's social security number or other identification number, or smart cards.
Un archivo relativo al pasaporte contiene información sobre el lugar de nacimiento y el número de seguridad social, y ninguno de ellos es tan difícil de averiguar por medios legales.	A passport file contains personal information on place of birth and social security number, none of which is that difficult to come by.
SB 611, de la Senadora Jane Nelson de Flower Mound, prohibiría imprimir el número de seguridad social en tarjetas u otros medios necesarios para acceder a productos o servicios.	SB 611, by Flower Mound Senator Jane Nelson, would prohibit the display of an individual's social security number on cards or other devices necessary to access products and services.
En concreto, el hecho de que se requiere el número de seguridad social y del carné de identidad, hace que la identificación del poseedor de la tarjeta electrónica sea total.	Specifically, the fact that the social security number and the identity card are required, makes the identification of the owner of the electronic card is total.
Explicó que para solicitar un permiso de conducir en el Estado de Nueva York había que presentar varios requisitos de identificación, uno de los cuales era el número de seguridad social.	He explained that applications for a driver's licence in the State of New York required certain points for identification of which a social security number counted as one.
SB 611, de la Senadora Jane Nelson de Flower Mound, prohibiría mostrar el número de seguridad social de una persona en las tarjetas u otros medios usados para solicitar o adquirir productos y servicios.	SB 611, by Flower Mound Senator Jane Nelson, would prohibit the display of an individual's social security number on cards or other devices necessary to access products and services.
Uno de los casos que provocó la protesta pública fue cuando se conoció que el Departamento de Seguridad Pública vendió listas de nombres e información de licencias de conducir, incluyendo el número de seguridad social.	One of the cases that provoked a public outcry concerns the Department of Public Safety selling lists of names and information from driver licenses, along with social security numbers.
Contenido que incluya información privada de terceros como la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el número de seguridad social, números de tarjeta de crédito, etc.	Private information of any third party, including, without limitation, addresses, phone numbers, email addresses, social security numbers and credit card numbers;
Para Malta, indicar en el caso de los nacionales malteses, el número de la tarjeta de identidad o, en el caso de los extranjeros, el número de seguridad social maltesa.	For Malta, in the case of Maltese nationals indicate the identity card number and in the case of non-Maltese nationals indicate the Maltese social security number.
AUSTIN – El Comité Senatorial de Negocios y Comercio aprobó hoy unánimemente la medida SB 611 de la Senadora Nelson, que prohibiría imprimir el número de seguridad social en tarjetas de identificación usadas para acceder a productos o servicios.	AUSTIN—The Senate Committee on Business & Commerce today unanimously approved SB 611 by Senator Nelson, prohibiting the printing of social security numbers on identification cards used by industry.
Otras empresas seguían recabando datos sin precisar la finalidad, o bien recogían sin motivo aparente datos confidenciales, como,por ejemplo, el número de seguridad social, utilizado como indicador identificativo por el gobierno de Canadá.	Other companies continued to collect information without identifying the purposes for which it was collected, or collected sensitive information, such as social insurance numbers (an identifier used by the Government of Canada), for no reason.