número de rastreo

Dictionary
Examples

No incluya guiones o espacios en el número de rastreo.	Please do not include dashes or spaces in the tracking number.
Usa el número de rastreo para localizar tu paquete.	Use the tracking number to locate your package.
En el cuerpo del mensaje introduzca el número de rastreo del envío.	In the body of the message enter the shipment tracking number.
Nota: Puede hacer clic en el número de rastreo para ver los detalles adicionales.	Note: You may click on the tracking number to see additional details.
Para obtener los detalles de los envíos FedEx, haga clic en el número de rastreo subrayado.	For FedEx shipment details, click on the underlined tracking number.
Te enviaré el número de rastreo. No.	No, look, I'll text you the tracking number.
Ingrese el número de rastreo en la herramienta Rastreo para ver qué día debe llegar su paquete.	Enter your tracking number into the Tracking tool to see what day your package is due to arrive.
¿Debo ingresar siempre el número de rastreo cada vez que deseo rastrear mi envío?	Do I always have to type in the Tracking Number every time I want to track my shipment?
Después de que le ponga un sobrenombre a su envío, le mostrará el nombre nuevo junto con el número de rastreo.	After you nickname your shipment, it will show the new name along with the tracking number.
Puede cambiar la dirección de entrega del paquete usted mismo contactando a su servicio de mensajería con el número de rastreo.	You may change the delivery address of the package yourself by contacting the courier with your tracking number.
El mensaje incluye el número de rastreo, el motivo y la acción necesaria asociada con la excepción y cualquier otra información pertinente.	The message includes the tracking number, the reason and needed action associated with the exception, and other relevant information.
Ingrese el número de rastreo en el campo, o seleccione el número de rastreo guardado previamente. Seleccione Rastrear.	Enter your Tracking Number in the input field, or select a previously saved tracking number. 5. Select Track.
Con el número de rastreo asignado automáticamente al envío, visite ups.com e ingrese el número en la ventana de registro.	Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit the ups.com homepage and enter the number in the track window.
Se le enviará un correo electrónico de confirmación con el número de rastreo una vez el pedido ha salido de nuestro almacén.	An e-mail will also be sent to you for confirmation with the tracking number when the order has left our warehouse.
Vincule fácilmente la devolución con el número de rastreo del envío de salida, incluso si la devolución se crea mucho más tarde.	Easily link the return shipment with the tracking number of the outbound shipment—even if the return shipment is created much later.
Seleccione el botón de opción para el número de rastreo, número de referencia o número de etiqueta de la puerta, ingrese el número y haga clic en enviar.	Select the radio button for tracking number, reference number or door tag number, enter the number and click submit.
Con el número de rastreo asignado automáticamente al envío, visite la página de inicio de UPS del país e ingrese el número en la ventana de registro.	Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit your country's UPS homepage and enter the number in the track window.
Con el número de rastreo que se asignó automáticamente a su envío, visite la página de inicio de ups.com e ingrese el número en la ventana de rastreo.	Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit the ups.com homepage and enter the number in the track window.
Con el número de rastreo que se asignó automáticamente a su envío, visite la página web de UPS de su país e ingrese el número en la ventana de rastreo.	Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit your country's UPS homepage and enter the number in the track window.
Sin embargo, no podemos despachar la lámpara de cambio hasta que no tengamos el número de rastreo de la lámpara antigua que está enviando de vuelta a nuestras oficinas.	However, we cannot ship an exchange lamp until we have the tracking number for the old lamp on its way back to our offices.