número de guía

Dictionary
Examples

Ponga atención a la marca o el número de guía que indica dónde la sonda abandona el estoma.	Make note of the mark or guide number of where the tube exits the stoma.
Cuando llegue a la pantalla Detalle de la factura, haga clic en el número de guía aérea para ver los detalles de envío.	On the Invoice Detail screen, click on the Air Waybill Number to view the shipment details.
Es nuestro aniversario. Lo sé porque te compré un regalo por internet y aún lo están enviando, pero tengo el número de guía.	I know because I got you a gift online, and it's still being shipped, but I have a tracking number.
Todos nuestros envíos serán registrados y asegurados, asimismo le enviaremos el número de guía de EMS para que pueda seguir su pedido.	All shipments will be registered and insured, and we will happily provide you with a tracking number so that you can follow the voyage of your shipment.
Para los envíos en el Gran Buenos Aires y en el Interior del País encontrarás, dentro del mail recibido, el número de guía con el cual fue despachado tu pedido.	For shipments in Greater Buenos Aires and the interior of the country you will find within the mail received, the number of guide which was dispatched your order.
Utiliza la función Nueva búsqueda o descarga si conoces el número de factura, el número de guía aérea o el número de referencia de pago específicos.	Use the New Search or Download feature if you know the specific Invoice Number, Air Waybill Number or Payment Reference Number.
Observaciones: Tenga en cuenta que calcular el número f dividiendo el número de guía por la distancia no se traducirá en la abertura correcta cuando la distancia es inferior a aprox.1 metro.	Remarks: Please be aware that calculating the f-number by dividing the guide number by the distance will not result in correct f-numbers when the distance is shorter than approx. 1 meter.
Si prefiere recolectar un envío que le han enviado, solo tiene que llamar a la oficina de FedEx, indicar el número de guía y con gusto retendremos el envío para usted.	If you prefer to pick up a shipment that has been sent to you, just call the FedEx office, give your air waybill number and it will be our pleasure to hold it for you.
Los envíos individuales se pueden cuestionar al hacer clic en el Número de guía aérea y en el botón Cuestionar.	Individual shipments can be disputed by clicking the appropriate Air Waybill Number and the Dispute button.