núcleo

nucleus

Este es el núcleo central de la creación del semiocapitalismo.	This is the central nucleus of the creation of semiocapitalism.
Procedimiento para compartir el núcleo de SPIP entre varios sitios.	Procedure for sharing the SPIP kernel amongst several sites.
Por supuesto era el núcleo más pequeño de la organización.	Of course it was the smallest nucleus of the organization.
A estos efectos, el núcleo de espuma se puede utilizar.	For these purposes, the foam core may be used.
B. La Vía Láctea - el núcleo central. 1.	B. The Milky Way - the central nucleus. 1.
Su posición en el núcleo urbano privilegió siempre edad.	Its position in the urban nucleus always privileged age.
Y este es el núcleo propio de este Triduo pascual.	And this is the very core of this Easter Triduum.
Esa canción es el núcleo emocional de la obra.	This song is the emotional core of the show.
Combina el núcleo jJOS y descafeinado de máquina virtual.	Combines the jJOS kernel and decaf virtual machine.
Esta gran unidad está en el núcleo de estos tiempos.	This grand unity is at the core of these times.
Linux es distribuido por su autor únicamente como el núcleo.	Linux is distributed by its author only as a kernel.
Es el núcleo y el alma de este maravilloso país.	It is the core and soul of this wonderful country.
Un módulo puede ser cargado y descargado por el núcleo.	A module will be loaded and unloaded by the kernel.
Este es el menú principal usado para definir el núcleo.	This is the main menu used to define the kernel.
Y este es en esencia el núcleo de mi mensaje aquí.	And this is essentially the core of my message here.
Diseñado para la colaboración, desarrollado con inteligencia en el núcleo.	Designed for collaboration, developed with intelligence at the core.
Cuatro departamentos distintos pero interrelacionados constituyen el núcleo de SES.	Four distinct but interrelated departments comprise the core of SES.
Nos enviaron aquí para eliminar el núcleo de este planeta.	We were sent here to remove the core of this planet.
Escuchar toque el núcleo 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play touch the core 2 related games and updates.
Esto es también el núcleo de todas las comuniones ardientes.	This is also the core of all fiery communions.