nácar

Popularity

500+ learners.

¿Y si es el nácar más bonito del mundo?	The most beautiful pearl in the world?
Hay una masa de otras facturas: el mármol, el árbol, bajo la piel, el muaré, el nácar.	There is a weight of other invoices: marble, a tree, under a skin, moire, nacre.
Denominadas en gemología como gemas orgánicas, las perlas son de origen animal, al igual que el coral y el nácar.	Referred to in gemology as organic gemstones, pearls are of animal origin, just like coral and nacre.
El oro, el nácar y los diamantes se han trabajado prestando particular atención a los detalles para formar un armonioso conjunto.	Combining gold, mother-of-pearl and diamonds with uncompromising attention to detail, the feature is as balanced as ever.
Cualesquiera mesitas y las cómodas, que se encontrarán en la habitación, debe obligatoriamente adornar con el grabado, el nácar y el dorado.	Any little tables and dressers which will be in the room, should be decorated surely with a carving, nacre and gilding.
También usamos conchas como las de las ostras y el nácar, perlas, y algunos minerales: calcio, alum, y el fluoruro, por nombrar algunos.	We also use shells such as oyster and abalone, pearl, and some minerals: calcium, alum, and fluorite, to name a few.
Pero tales klei son insustituibles para la incrustación por el árbol con la aplicación del latón, el bronce, el nácar, la cerámica, los metales y otros materiales.	But such glues are irreplaceable for incrustation on a tree with application of a brass, bronze, nacre, ceramics, metals and other materials.
C. Según revela este estudio, el nácar estaba presente en las paredes y en los suelos de mármol como un importante elemento decorativo.	According to the study, the mother of pearl was used extensively to provide detail on the walls and on the marble floors.
Es la arcilla con las lentejuelas, el nácar, la arcilla, que imitan la piedra, la arcilla con el efecto metálico — es posible dar rienda suelta a la fantasía.	There are clays with spangles, nacre, the clays imitating a stone, clays with metal effect—can be given vent to the imagination.
El mundo es una aparición de Brahman, así como el hombre en el poste es solo una aparición del poste y la plata en el nácar es una aparición del nácar.	The world is an appearance of Brahman, just as the man in the post is only an appearance of the post, and the silver in nacre an appearance of nacre.
Esta es la principal diferencia entre el Xirallic y los tipos metálico (donde el pigmento se basa solo en diversas partículas de metal) y el nácar (basado en la mica, y es casi imposible lograr la misma graduación de las partículas).	This is the main difference between Xirallic and metallic (where the pigment is based on just diverse metal particles) and nacre (based on mica, and it is almost impossible to achieve the same graduation of particles).
El nácar es la sustancia iridiscente mejor conocida como madreperla la que es secretada por los MOLUSCOS.	Nacre is the iridescent substance better known as mother-of-pearl that is secreted by MOLLUSCS.
También conocida como Madreperla, el Nácar es uno de los tesoros del océano.	Nacre is also known as the mother of pearls and is one of the many treasures of the ocean.
El nácar insertada brilla discretamente en la oreja y el marco de plata decora y protege la piedra.	The inserted shell sparkles discreetly on the ear and the silver frame decorates and protects the shell.
El nácar puro de su esfera revela toda la armonía de sus números de aire floral y sus manecillas doradas.	The pure mother-of-pearl of its dial reveals all the harmony of its floral numerals and golden hands.
Cuando la ostra cubre esta sustancia, la cobertura es el nácar.	When the oyster covers this foreign substance, the cover is the nacre.
Los matices refinados con el nácar delgado y el aroma tierno.	Refined shades with thin nacre and gentle aroma.
Frágil y delicado, el nácar exige una destreza particular para evitar dañarlo.	Fragile and delicate, it demands amazing dexterity to prevent chipping.
Facetas que van desde el nácar hasta el blanco nieve: designo blanco diamante bright.	Facets of mother of pearl to glacier white: designo diamond white bright.
La ostra que produce la perla soporta con dolor y secreta el nácar para hacer la perla.	The pearl oyster endures with pain and secrets the nacre to make a pearl.