multimedia

Con el Multimedia Management inteligente, los usuarios pueden disfrutar toda su colección de medios utilizando estas aplicaciones al preseleccionar una carpeta compartida para escanear sin tener que configurar en forma manual cada aplicación.	With the smart Multimedia Management, users can enjoy their entire media collection using these applications by pre-selecting shared folders for scanning without having to manually set up each application.
No te preocupes de añadir los hipervínculos o el multimedia.	Don't worry about adding hyperlinking or multimedia.
Todo el tráfico de red, incluido el multimedia, pasa por este punto de acceso.	All traffic, including multimedia, goes through this access point.
¿Cómo nos cambiará el multimedia?	How will multimedia change us?
La hipertextualidad, el multimedia y la interactividad ayudan a convertir en ingreso los contenidos generados.	Hypertextuality, multimedia and interactivity help online media turn the content they generate into income.
¿Te gusta el multimedia?	Do you like multimedia?
El grupo de trabajo sobre el multimedia se dedica al cine, al vídeo, al multimedia y al Internet.	The AVICOM Working Group on Multimedia is devoted to cinema, video, multimedia and the Internet.
Me identifico más en la fotografía fija, aunque he experimentado con el multimedia y me ha gustado bastante.	I most identify with still photography, even though I have experimented with multimedia, which I really enjoyed.
En el futuro cercano creo que me involucraré más en el multimedia y vídeo, pero nunca dejaré de lado la fotografía fija.	In the near future I think I will get more involved with using multimedia and video but I will never leave the practice of still photography.
Una dinamización del mercado también es posible ahora, con la colaboración del Banco europeo de inversiones y la colocación del capital de riesgo para el multimedia.	The market can also be stimulated now, thanks to our collaboration with the European Investment Bank and the creation of a venture-capital fund for multimedia businesses.
Para asegurar que el multimedia creado con tecnología streaming será accesible a todos los usuarios de la Web trabaja la Web Access Initiative (WAI) , patrocinada por el World Wide Web Consortium.	To ensure that multimedia created with streaming technology will be accessible to all Web users work the Web Access Initiative (WAI) , sponsored by the World Wide Web Consortium.
La mayoría de los métodos actualmente en uso adaptan los recursos tradicionales (el texto y el multimedia, que ya se ha convertido en tradicional, y con su natural clausura) a las condiciones disponibles de comunicación, que son mucho más evolucionados.	Most currently used methods adapt traditional resources (text and multimedia, with its natural closure) to the available communication facilities, that have evolved much more.
Igual que la radio no se quedó en Marconi, las características del nuevo canal rediseñan el concepto de comunicación radiofónica gracias a aspectos como el multimedia, el big data o la accesibilidad a la nueva tecnología.	Like radio did not stay in Marconi, the characteristics of the new channel redesign the concept of radio communication through aspects such as media, big data or accessibility to new technology.
Donde el prestigio y la calidad de la marca en el campo del broadcast, la integración de sistemas y el multimedia son muy apreciados y valorados tanto por los instaladores como por los usuarios finales.	Where the prestige and quality of the brand in the field of broadcasting, system integration and multimedia are highly appreciated and valued by both the installers and the end users.
Estaremos realmente encantados de ayudarles a cubrir sus necesidades y discutir las soluciones de cableado más adecuadas para sus proyectos y afrontar los desafíos actuales en el campo del broadcast, las instalaciones y el multimedia.	We will be really pleased to help you meet your needs and discuss the most suitable cabling solutions for your projects. So, face the current challenges in the field of broadcasting, facilities and multimedia.
Los Estados miembros deben hacer un esfuerzo equipando a las escuelas con el material informático necesario para que el multimedia educativo sea accesible a todos, ya que muchas familias, por razones económicas evidentes, no pueden comprar un equipo multimedia.	The Member States must make an effort providing schools with the required computer equipment so that multimedia education is available to all, since many families, for obvious economic reasons, are not able to buy multimedia equipment.
Y, a su vez, las formas expresivas nos transforman a quienes las usamos, de modo que cabe hacerse la siguiente pregunta: ¿Cómo reorganizará el multimedia nuestros hábitos síquicos, nuestras relaciones sociales, las ideas políticas y la sensibilidad moral o estética?	In turn, expressive forms change those of us who use them in such a way that the following question can be asked: How will multimedia reorganize our psychic habits, social relations, political ideas and moral or esthetic sensibilities?
El multimedia, incluso se puede configurar la reproducción automática!	The multimedia can even be set to autoplay!
¿Cuál es el tamaño máximo de archivos multimedia que admite el Multimedia Station?	What is the maximum media file size the multimedia station supports?
El sistema funciona en modalidad Estéreo con el Multimedia Wire2 Harley Davidson micro USB – Código CNC0000000008.	The system works in Stereo mode with the Multimedia Wire2 Harley Davidson micro USB–Code CNC0000000008.