motorista

Entrevistas cruzadas con el motorista Quinn Cody y el piloto brasileño Marlon Koerich, respectivamente 9º y 14º en motos y coches.	Here, we interview biker Quinn Cody and Brazilian driver Marlon Koerich, 9th and 14th respectively in the bike and car categories.
Ayer, a eso de las 17.00, en el vivac de San Juan, más valía no molestar demasiado a Mateo Moreno, el motorista colombiano.	Yesterday, at 17:00, at the bivouac in San Juan it was best not to bother Mateo Moreno, the Colombian biker.
La app Yamaha MyRide es una atractiva nueva forma de expresar el motorista que llevas dentro y compartir esta experiencia con el resto del mundo.	The Yamaha MyRide app is the engaging new way to express your inner rider and share it with the world at large.
Solo en contraste con el motorista de alta tecnología en el estilo Steampunk, no se mueve a través del trabajo de la electrónica y los microchips, sino gracias a la mecánica.	Only in contrast to the high-tech bikerboat in the Steampunk style moves not through the work of electronics and microchips, but thanks to mechanics.
Su misma presencia en las carreteras puede ser inquietante para el motorista medio y cuando ellos están implicados en una colisión, el daño a personas y propiedad puede ser significativo.	Their very presence on the highways can be unsettling for the average motorist and when they're involved in a collision, the damage to person and property can be significant.
Cuando él no está en una boda y dispone con arte unos novios en escena, el motorista apasionado prefiere viajar con la cámara alrededor del globo en busca de un motivo.	When he does not successfully set a wedding couple into the scene, the passionate motorcyclist loves going all around the world in search for motives with the camera.
Y durante la posterior cenar que compartimos, también me comentaron que habían conocido a Tim, el motorista inglés que nos habíamos encontrado en Angola.	In the evening i had dinner with them sharing the adventures of our travels and they also told to me that they had met Tim, the English motorcyclist that we had found in Angola.
El motorista Jorge Lorenzo cuenta siempre con un equipo multidisciplinar que se ocupa de las posibles lesiones.	Rider Jorge Lorenzo always has a multidisciplinary team in charge of potential injuries.
El motorista Raymond Loizeaux, alojado en la familia, le había transmitido su pasión por el rally.	Rider Raymond Loizeaux, stayed with the Duclos family and passed on his passion for the rally.
El motorista eslovaco finaliza la undécima etapa con el tercer mejor tiempo a tan solo 1'35 de Barreda y remonta en el Top 10 de la general.	The Slovakian rider finishes the 11th stage with the third best time, only 1'35 behind Barreda and climbs into the top 10 in the general standings.
El motorista francés Charles Schneider, con el dorsal 133, vuelve a reanudar la carrera con su Scherco, que ha sufrido un problema eléctrico en la especial.	French motorcycle rider Charles Schneider (race no. 133) has been able to restart his Sherco, which suffered from an electrical problem during the special.
El motorista argentino Javier Pizzolito también lleva varios minutos detenido en una zona de dunas bajas que recuerda ligeramente a la hierba de camello.	Argentinean biker Javier Pizzolito has also ground to a halt for the last few minutes in a zone of small dunes covered in what seems to be camel grass.
El motorista argentino Javier Pizzolito ha tomado la pista que desciende al valle tras superar el CP2 en lugar de permanecer en la cresta que sigue el trazado de la especial.	Argentinean biker Javier Pizzolito has descended into the valley after CP2 instead of remaining on the crest of the hill along which the route of the special runs.
El motorista francés, que participa por cuarta vez en el Dakar, ha aprovechado incluso para hacer una pequeña excursión a Uruguay y adaptarse tranquilamente al nuevo continente.	The French rider, who is taking part in his 4th edition of the Dakar, even took the opportunity of a small excursion to Uruguay to take some quiet time to adapt to the new continent.
Escuchar Mae el motorista deportivo juegos relacionados y actualizaciones.	Play Mae the SPorty Biker related games and updates.
Mae el motorista deportivo, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Mae the SPorty Biker, play free Puzzle games online.
Es un reto nuevo para el motorista viaje a través del desierto.	It is a challenge again for the biker to travel through the desert.
Este establecimiento vende accesorios y recambios para el motorista y su moto.	This establishment sells accessories and spares for motorcyclists and their vehicles.
En las 11 primeras etapas, el motorista de Agadir sufrió caídas y averías.	In the first 11 stages, the biker from Agadir experienced falls and breakdowns.
Con sus 66 años, Robbie Allan es el motorista más veterano de este Dakar.	At 66 years old, Robbie Allan is the oldest rider on this Dakar.