mostrador de facturación

Dictionary
Examples

Las tarjetas de invitación necesarias para la admisión se facilitan en el mostrador de facturación.	Invitation cards required for admittance are available at check-in.
En el mostrador de facturación aceptamos gratuitamente cochecitos, sillas para coche y cunas de viaje para niños.	We accept buggies/pushchairs, child car seats and carry cots free of charge upon check-in.
Evite las colas en el mostrador de facturación acudiendo a los mostradores de prioridad, donde estén disponibles.	Priority Airport Check-In Avoid the queues at check-in by going to the Priority counters, where available.
¿Necesitará que alguien le lleve por el aeropuerto o podrá trasladarse desde el mostrador de facturación hasta la puerta de embarque sin ayuda?	Will you need pushing assistance at the airport or are you able to move from check-in to the departure gate unassisted?
Las tarjetas de embarque se emiten en el mostrador de la compañía en el aeropuerto, en el mostrador de facturación, en el kiosco de facturación autoservicio de la compañía o en línea desde la página web de la compañía aérea.	Boarding passes are issued at the airline's ticket counter at the airport, curbside check-in, the airline's self-service ticket kiosk, or online from the airline's Web site.
Dichos artículos pueden facturarse en el mostrador de facturación principal.	These items can be checked at the main check-in counter.
También puede obtener el impreso en el mostrador de facturación.	You can also get this form at the check-in desk.
Cada kilo añadido en el mostrador de facturación del aeropuerto.	For each kg added at the airport check-in desk.
Presenta tu recibo de pago en el mostrador de facturación de UIA.	Present your payment receipt at UIA check-in desk.
Te he visto en el mostrador de facturación.	I saw you by the check-in counter.
Antes de la salida, debería facturar en el mostrador de facturación del aeropuerto.	Before departure, you should check in at the check-in desk at the airport.
Recuerda que los pasajeros que requieran de asistencia especial deberán presentarse en el mostrador de facturación.	Remember that passengers requiring special assistance must report to the check-in desk.
Puedes hacerlo en el mostrador de facturación del aeropuerto el día del vuelo.	You can do so at the check-in desk on the day of the flight.
Algunas compañías aéreas te permiten seleccionar tu asiento con antelación y otras en el mostrador de facturación.	Some airlines allow you to select your seat in advance and others at the check-in desk.
Puede disponer exceso de equipaje al facturar en el mostrador de facturación del aeropuerto.	You can arrange for extra luggage when checking in at the desk at the airport.
Pregunte en el mostrador de facturación.	Please consult the check-in desk.
¿En el mostrador de facturación se ofrecen bolsas de plástico para proteger el carrito de mi bebé?	Are there plastic bags to protect my baby's pushchair at the check-in desk?
Le recomendamos presentarse con la suficiente antelación en el mostrador de facturación/check-in.	We recommend that you arrive at the check-in desk in good time before the planned departure.
Si no está seguro, compruebe en el mostrador de facturación de equipaje antes de ir al área de seguridad.	If you are unsure, check at the Bag-Drop desk before going through security.
En la mayoría de los casos, tendrás que facturar la silla de paseo en el mostrador de facturación.	In most cases, you will have to check in your pushchair at the check-in counter.