mosquero

Dictionary
Examples

El área mantiene coberturas significativas de álamo, sauce y mesquite y es un hábitat importante de alimentación y descanso para las aves que migran, incluyendo especies amenazadas como el mosquero saucero del sudoeste (Empidonax traillii extimus).	The area sustains significant stands of cottonwood, willow, and mesquite and is an important feeding and resting habitat for migrating birds, including endangered species such as the Southwestern willow flycatcher (Empidonax traillii extimus).
La Captura Masiva con el Mosquero MAXITRAP de Probodelt destaca en Huelva como el mejor sistema para el control de Ceratitis.	Mass trapping with fly trap MAXITRAP by Probodelt stands out in Huelva as the best system for Ceratitis control.
PROBODELT ya comercializa el mosquero CONETRAP, sistema de captura masiva para Ceratitis capitata.	PROBODELT already markets the Fly trap CONETRAP, mass trapping system for Ceratitis capitata.
No necesita ninguna manipulación: se coge el mosquero de la caja de transporte y se cuelga directamente en el árbol.	It needs no manipulation: you take the fly trap of the shipping box and hangs directly on the tree.
No necesita ninguna manipulación: se coge el mosquero de la caja de transporte y se cuelga directamente en el árbol.	It needs no handling: take the fly trap out of the shipping box and hang directly on the tree.
Mosquero plegable CONETRAP, con la ventaja que se puede suministrar el mosquero ya con el atrayente en su interior (Pack Conetrap Ceratitis).	Folding CONETRAP, with the advantage that it can be supplied with the attractant already inside (Ceratitis Conetrap Pack).
Mosquero plegable CONETRAP, con la ventaja que se puede suministrar el mosquero ya con el atrayente en su interior (Pack Conetrap Amphos-Dacus).	Folding CONETRAP, with the advantage that it can be supplied with the attractant already inside (Amphos-Dacus Conetrap Pack).
Estudios realizados por Organismos Oficiales indican que es el mosquero que obtiene un mayor índice de capturas de Bactrocera oleae.	Studies carried out by Official Bodies show that it is the fly trap which obtains the greatest rates of trappings of Bactrocera oleae.
Se recomienda su utilización con el mosquero HEMITRAP® 2180-S, especialmente diseñado para atrayentes líquidos, y con una gran selectividad respecto a Drosophila suzukii, lo que permite la conservación de la fauna útil para el cultivo.	Recommended for use in theHEMITRAP® 2180-S, specially designed for liquid attractants, and with a high selectivity with regard Drosophila suzukii, thus preserving fauna beneficial to crops.
Colgar el mosquero, que previamente se habrá llenado totalmente con Atrayente Suzzii líquido, a una altura equivalente a la media del cultivo objecto del tratamiento.	Hang the fly trap, which will have been completely filled with SUZZII LIQUID ATTRACTANT previously, at a height equal to the average height of the crop being treated.
El Mosquero Yucateco es un miembro de la familia del myiarchus de mosqueros que es muy difícil de identificar.	Yucatan Flycatcher is a member of the myarchus family of flycatchers that is very difficult to identify.
Tiene las mismas características que el Mosquero Maxitrap UV pero, como la base amarilla es más alta, dispone de un volumen útil de 700 cc.	It has the same features as fly trap Maxitrap UV but because the yellow base is higher, it has a usable volume of 700 cc.
Además, el Sitio Ramsar es parte de la ruta migratoria de la Sierra Madre Occidental que brinda sustenta a aves migratorias neotropicales como el Gavilán de Cooper (Accipiter cooperii) y el Mosquero Saucero (Empidonax traillii).	The site, on the Sierra Madre Occidental migratory route, provides support to Neotropical migratory birds such as Cooper's Hawk (Accipiter Cooper) and Willow Flycatcher (Empidonax traillii).